"Aktualisierung" auf Englisch
| Aktualisierung | update |
| Aktualisierung | updating |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Aktualisierung Screenshots | updating screenshots |
| Aktualisierung Wirtschaftsbeteiligte abgelehnt | Refusal of update of economic operators |
| Aktualisierung der ersten Umweltprüfung | Update of the initial environmental review |
| AKTUALISIERUNG DER LISTE DER RISIKOEINSTUFUNGEN | UPDATE OF THE LIST OF RISK CLASSIFICATIONS |
| Aktualisierung geprüfter Emissionen für Anlagen | Updates verified emissions for installations |
| Aktualisierung der Ortung für ein ausgewähltes Fahrzeug | positioning update for a selected vehicle |
| Aktualisierung der Linie auf den neuesten Stand der Technik | updating the line to the latest technology |
| Aktualisierung der in Anhang X genannten Kaufbedingungen für Zuckerrüben; | update the purchase terms for beet referred to in Annex X; |
| Aktualisierung der in Anhang XI dargelegten Kaufbedingungen für Zuckerrüben; | updating the purchase terms for beet referred to in Annex XI; |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Codes für den Indikator zur Aktualisierung | Codes for the updating indicator |
| Die Kommission unterzieht den Durchführungsplan der Gemeinschaft gegebenenfalls einer Überprüfung und Aktualisierung. | The Commission shall review and update the Community implementation plan, as appropriate. |
| mindestens monatliche Aktualisierung der Datenreihen. | at least monthly data set updates. |
| Validierung einer Aktualisierung geprüfter Emissionen | Validates a verified emissions update |
| Aufstellung und Aktualisierung der europäischen Liste | Establishment and updating of the European List |
| Datum der letzten Aktualisierung der Liste der Vorhaben | date of last update of the list of operations. |
| Bearbeitung von Anträgen auf Aktualisierung eines Kontos | Handles the account update requests |
| Überprüfung und Aktualisierung der EMAS- Umwelterklärung | Review and update of the EMAS environmental statement |
| Bearbeitung von Anträgen auf Aktualisierung geprüfter Emissionen | Handles verified emissions update requests |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Aktualisierungsperiode | update interval |
| Softwareaktualisierung | software update |
| Messwertaktualisierung | measurement update |
| Aktualisierung der Bedingungen gemäß Anhang II Teil II Abschnitt A; | update the terms referred to in Section A of Part II of Annex II; |
| Aktualisierung der geprüften Emissionen für das angegebene Jahr und die angegebene Anlage. | Updates the verified emissions for the year and installation specified. |
| Aktualisierung aller mit bereits bestehenden Personen (People), die mit dem Konto verbunden sind, verknüpften Angaben | Update all information linked to persons (People) that already existed and that are linked to the account. |
| Aktualisierung aller mit bereits bestehenden Personen (People), die mit der Anlage verbunden sind, verknüpften Angaben | Update all information linked to persons (People) that already existed and that are linked to the installation. |
| Feldbeschreibung: numerischer Code für die Aktion im Vorgang Kontoaktualisierung | Field Description: Numeric code indicating the action in the account update process |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Softwareaktualisierung mit Hilfe eines Interfaces | software update with the aid of an interface |
| Softwareaktualisierung mit Hilfe eines Interfaces | actualización de software con ayuda de una interfaz |
| für die Softwareaktualisierung gibt es 2 Methoden | there are 2 methods for updating the software |
| Prüfung der Karten-Aktualisierungsfunktion (Update) | Test of the chart update function |
| Gibt es weitere Arten von Genehmigungsaktualisierungen? | Are there other types of permit updates? |
| Mehrjahres-Richtprogramme und jährliche Aktualisierungen dieser Programme, | multiannual indicative programmes and annual updates of these programmes, |
| Die Aktualisierungsintervallzeit ist die Zeit zwischen Kommunikationszyklen. | Refresh rate is the time between communication cycles. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->