"Anbindung" auf Englisch
| Anbindung | connection |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| sonstige Anbindung | other connections |
| Ethernet Anbindung | ethernet connection |
| technische Anbindung | technical connection |
| elektrische Anbindung | electrical connection |
| mechanische Anbindung | mechanical connection |
| Anbindung an Funknetzwerk | radio transmission |
| Anbindung in Steigeschacht | connection to rising shaft |
| Anbindung externer Sensoren | connection of external sensors |
| Anbindung über Datenbanktabelle | connection via database table |
| Anbindung an Qualitätssicherungssystem | integration with quality assurance system |
| Modernisierung, Anbindung Flughafen | Upgrading, airport interconnection |
| Anbindung an EDV System | Connection to EDP system |
| Anbindung in die Gesamtanlage | integration into the overall installation |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Anbindung Eisenbahn – Flughafen | Airport-rail connection |
| Anbindung über eine IP-Telefonanlage | connection via IP pbx |
| Anbindung an Translation Memory Systeme | integration with translation memory systems |
| Anbindung der i2-BUS Anlage an Telefonanlage | connection of the i2 bus system to the pbx |
| Anbindung unterschiedlicher Systeme mit standardisierten Schnittstellen | connection of different systems through standardised interfaces |
| Erfahrung mit zuverlässiger Anbindung | experience with reliable connection |
| Wir richteten die Anbindung ein | we set up the connection |
| Leitstand mit Anbindung ERB System | control centre with connection to ERB system |
| elektrische Anbindung über Rundsteckverbinder | electrical connection with circular connector |
| Keine Anbindung an vorhandenen Anlagenteilen geplant. | No connection to existing system parts planned. |
| eine Anbindung an Datenbanksysteme kann optional angeboten werden | a connection to database systems can be quoted optionally |
| Modernisierung, Umgehung Güterverkehr; Anbindung Eisenbahn–Flughafen | Upgrading, freight bypass; rail connection airport |
| Vermittlungselement zur Anbindung der Funkgeräte an das Flugfunknetzwerk | switching element to connection the radio equipment to the flight radio network |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Netzanbindung | connection to mains |
| Datenanbindung | data connection |
| Datenanbindung | data integration |
| Feldbusanbindung | field bus connection |
| Leitrechneranbindung | leak calculation connection |
| thermische Anbindung | thermal couplings |
| verbesserte EMV-Anbindung | improved EMC connection |
| Systemanbindung öffnen | Open System Interconnect (OSI) |
| Stützenanbindung Fußplatte | foot plate upright connection |
| USB-Anbindung vom PC | USB connection from the PC |
| Host- bzw. Netzwerkanbindungen | host and network links |
| Vernetzung und Netzanbindungsfähigkeit | networking and network integration capability |
| Modernisierung, Hafenanbindungen, Meeresautobahnen | Upgrading, port interconnections, MoS |
| Hafenanbindungen, Meeresautobahnen(einschließlich Eisbrecher-Kapazitäten) | Port interconnections, MoS (including icebreaking services) |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Anbindungen und multimodale Terminals | Interconnections and multimodal terminals |
| Anbindungen Eisenbahn an Hafen und Flughafen | Interconnections rail with port and airport |
| Anbindung isolierter Märkte an stärker diversifizierte Versorgungsquellen; | the connection of isolated markets to more diversified supply sources; |
| Anbindungen Häfen an Eisenbahn; schadstoffarme Fähren; Eisbrecher-Kapazitäten | Interconnections ports with rail; low-emission ferries; ice-breaking capacity |
| Anbindung der Häfen an die übrigen Verkehrsträger im transeuropäischen Verkehrsnetz, | the connections of the ports to the other modes in the trans-European transport network; |
| Anbindung der Binnenhäfen an die übrigen Verkehrsträger im transeuropäischen Verkehrsnetz. | the connections of the inland ports to the other modes in the trans-European transport network. |
| Bedienoberflächen mit oder ohne Datenbankanbindung | user interfaces with or without database connections |
| Schienenanbindung Hafen und Flughafen | Port and airport rail connection |
| Studien und Arbeiten, Hafenanbindungen | Studies and works, port interconnections |
| eine Datenbankanbindung ist nicht vorhanden | a database interface is not provided |
| Hafenkapazität und multimodale Anbindungen | Port capacity and multimodal interconnections |
| multimodale Anbindungen und Telematiksysteme | Multimodal interconnections and telematic applications systems |
| keine Datenanbindung im Lieferumfang enthalten | no data connection contained in the scope of delivery |
| getestete IT-Anbindung für Investitionssicherheit | tested IT connection for investment security |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->