connection to mains | Netzanbindung |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
the connections to public supply (gas, fresh water, electrical mains, telephone / Internet, sewer) are present at the boundary of the property | die Anschlüsse an die öffentlichen Versorger (Gas, Frischwasser, Elektro, Telefon / Internet, Schmutzwasser) sind an der Grundstücksgrenze vorhanden |
Cost of connection to the mains and consumption of water for all farm purposes including irrigation. | Kosten für den Anschluss an das Wasserversorgungsnetz und Wasserverbrauch für alle betrieblichen Zwecke einschließlich Bewässerung. |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
connection to injector | Anschluss zum Injektor |
connection adaptor | Anschlussadapter |
connection adaptor | Verbindungsadapter |
connection monitoring | Verbindungsüberwachung |
connection to socket | Anschluss an Buchse |
connection to ground | Massenanschluss |
connection of the tools | Anschluss der Werkzeuge |
connection to site lan | Verbindung an Werks-LAN |
screw connection on top | Verschraubung oben |
Make the power connection via the mains plug. | Stromversorgung über den Netzstecker herstellen. |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
risk of fire due to oil remains (e.g. welding work) | Brandgefahr durch Ölreste (z.B. bei Schweißarbeiten) |
plug the power cord into the power mains (230V fused plug) | das Netzkabel mit dem Stromnetz (230V Schuko-Stecker) verbinden |
function of the asynchronous motor (on fixed mains supply) | Funktion des Asynchronmotors (an fester Netzeinspeisung) |
EMERGENCY STOP button on the mains power cabinet | NOT-HALT Taster auf Netzeinspeiseschrank |
our authority to recover the receivable ourselves remains intact | unsere Befugnis, die Forderung selbst einzuziehen, bleibt hiervon unberührt |
connecting to the mains | Stromanschluss herstellen |
To this day, this phenomenon remains largely unexplained. | Dieses Phänomen ist bis heute kaum beschrieben. |
Despite the drop, this indicator remains quite high. | Die Kennzahl blieb trotz eines Rückgangs recht hoch. |
Particular attention shall be given to interfaces between domains. | Besonderes Augenmerk ist den Schnittstellen zwischen Bereichen zu widmen. |