"Angleichung der Preise" auf Englisch
| Angleichung der Preise | harmonisation of prices |
| Cat 1 - 1 --> | |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
|---|---|
| Angleichung der Rechtsvorschriften | approximation of laws |
| Angleichung der Normen | harmonisation of standards |
| Diese Differenzen sind durch zeitliche Angleichung der Signale zu berücksichtigen. | These differences shall be accounted for by time aligning the signals. |
| Fortsetzung der Rechtsangleichung und der Stärkung der Verwaltungskapazitäten im Luftverkehrssektor. | Continue legislative alignment and strengthen administrative capacity in the aviation sector. |
| Andernfalls erfolgen die Angleichungen bei der zweiten Gutschrift nach der endgültigen Feststellung. | Otherwise they shall be carried out when the second entry following final adoption is made. |
| Diese Angleichung ist einmalig und endgültig, ungeachtet etwaiger späterer Berichtigungen der BSP-Grundlagen. | This adjustment shall be made only once and it shall be final in the event of subsequent modification of the GNP figure. |
| Öffentliches Auftragswesen Nennenswerte Angleichung des albanischen Rechtsrahmens an den Besitzstand der EU. | Public procurement Ensure substantial alignment of Albania's legal framework with EU acquis. |
| schrittweise Angleichung an den Besitzstand der Union und Vorbereitung auf seine Umsetzung, | progressive alignment with, and preparation for, implementation of the acquis of the Union, |
| Verstärkte Bemühungen um Angleichung des statistischen Systems an die Normen der EU. | Increase efforts to ensure the compatibility of the statistical system with EU standards. |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Stabilität der Preise | stability of the prices |
| Richtpreise oder Preise für die Serie | standard prices or series prices |
| Veröffentlichung der Preise | publishing of prices |
| Auswirkungen der Rohstoffpreise | Impact of raw material prices |
| Geltungszeitraum der Auslösepreise, | the period of application of the trigger prices; |
| Stabilisierung der Marktpreise; | the stabilisation of market prices; |
| Format der Veröffentlichung der Auslösepreise | Format of the publication of trigger prices |
| Konzept der wirtschaftlich signifikanten Preise | Notion of economically significant prices |
| Preise und andere die Preise beeinflussende Faktoren | Prices and other factors effecting prices |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->