"Anlauf" auf Englisch
| Anlauf | start-up |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Anlauf Schnittgeschwindigkeit | starting idle |
| automatischer Anlauf | automatic start |
| Anlauf über Vorschaltdrossel | reactor starting |
| Anlauf über Spartransformator | auto-transformer starting |
| Anlauf mit direktem Einschalten | direct-on-line starting |
| Anlauf über Hilfsmotor in Reihenschaltung | series connected starting-motor starting |
| Anlauf über Vorschaltwiderstand im Läufer | rotor resistance starting |
| Anlauf über Vorschaltwiderstand im Ständer | stator resistance starting |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Anlauf über Spartransformator mit Stromunterbrechung | open transition auto-transformer starting |
| Anlauf über Spartransformator ohne Stromunterbrechung | closed transition auto-transformer starting |
| Anlauf und Betrieb nach einem längeren Standby-Zeitraum | start-up and operation after prolonged stand-by |
| Gefahr durch unerwarteten Anlauf | danger due to unexpected start up |
| Warnung vor automatischem Anlauf | warning: automatic start-up |
| endgültiger Anlauf und Annahme | final start-up and acceptance |
| Unerwarteter Anlauf von Pneumatischen Bauteilen / Baugruppen | Unexpected start up of pneumatic components / assemblies |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Anlaufdrehmoment | starting torque |
| Anlauffarbe | annealing color (AE), annealing colour (BE) |
| Anlaufrolle | starter roller |
| Anlaufzeit | start-up time |
| Fabrikanlauf | FACTORY START-UP |
| geringe Anlaufströme | low starting current |
| unbeabsichtigtes Anlaufen | unintentional starting |
| Sanftanlauf/ Sanftauslauf | soft start/soft stop |
| automatisches Wiederanlaufen | automatic rerun |
| Anlaufen der Palette | pallet start |
| ausgerüstet mit Sanftanlauf | equipped with soft start up |
| Induktionsmotor mit Repulsionsanlauf | repulsion start induction motor |
| Motor mit Anlaufkondensator | capacitor start motor |
| Wiederanlauf nach Laufsperre | new start after machine run blockage |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Rund- und Planlaufgenauigkeit | round and axial run out accuracy |
| Aussetzbetrieb mit Anlaufvorgang | intermittent periodic duty with starting |
| Anlaufverzögerung aus gelüftetem Nähfuß | start delay from lifted sewing foot |
| Anlaufzeit bis zur Erreichung von 60 % von Φ | Lamp warm-up time to 60 % Φ |
| für den termingerechten Produktionsanlauf | for on-schedule start of production |
| Wirtschaftlichkeitsstudien bis zum Produktionsanlauf | profitability studies to production start |
| Support während der Anlaufzeit | ramp-up support |
| Prüfvorgang (Rund- und Planlauf) | test procedure (axial and radial runout) |
| Es werden Anlaufstellen eingerichtet. | Contact points shall be established. |
| Leitung, Motor, und Sanftanlauf kontrollieren | check wire, motor and soft start |
| Prüfung der Rundlauf- und Planlaufabweichung | checking axial and radial runout deviations |
| unbeabsichtigtes Anlaufen bei Wartungsarbeiten | unintentional starting during maintenance work |
| Verkürzung der Anlaufphase bei Produktionsanlagen | shortening the start-up phase in production facilities |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->