"Anmerkung" auf Englisch
| Anmerkung | remark |
| Anmerkung | note |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Anmerkung zur Stromsteuerung | remark on current regulation |
| Anmerkung zur Drehzahlregelung | remark on speed regulation |
| Anmerkung zu den Stammdaten | remark on master data |
| Anmerkung 3: Länge als Länge über alles.“ | Note 3: Length is defined as length over all (LOA).’ |
| Anmerkung [7]Keine Untersuchung auf Getreide erforderlich. | Note [7]It does not need to be analysed on cereals. |
| Anmerkung [8]Keine Untersuchung auf Getreide erforderlich. | Note [8]It does not need to be analysed on cereals. |
| Anmerkung [9]Keine Untersuchung auf Getreide erforderlich. | Note [9]It does not need to be analysed on cereals. |
| Anmerkung 4: Das Vorhandensein eines Aromastoffes ist zulässig: | Note 4: The presence of a flavouring substance shall be permitted: |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Anmerkung [9]Rückstandsdefinition: Prothioconazol (Prothioconazol-desthio). | Note [9]Residue definition: prothioconazole (prothioconazole-desthio). |
| Frei formulierte Anmerkung zum Wert. | Free style comment about the value. |
| Gewebe im Sinne der Anmerkung 9 zu Abschnitt XI | Fabrics specified in note 9 to Section XI |
| Lösungen im Sinne der Anmerkung 4 zu diesem Kapitel | Solutions as defined in note 4 to this chapter |
| Siehe auch die Zusätzliche Anmerkung 2 zu Kapitel 17. | See also additional note 2 to Chapter 17 |
| Vorbehaltlich der Anmerkung 3 zu Kapitel 64 gelten als: | Subject to note 3 to this chapter: |
| in Anmerkung 8 b) Ziffer 3 zu diesem Kapitel genannte Waren | Goods specified in note 8(b)(3) to this chapter |
| klinische Abfälle gemäß der nachstehenden Anmerkung 6 a). | clinical waste, as defined in note 6(a) below. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Anmerkungen | notes |
| Anmerkungen | remarks |
| Anmerkungsbeginn | begin comment |
| Anmerkungsende | end comment |
| Anmerkungen des Auftraggebers | remarks of the customer |
| Anmerkungen aktiver Filmstudios | Observations by active film studios |
| Anmerkungen zu Umkehrwärmepumpen | Remarks related to reversible heat pumps |
| Anmerkungen nationaler Filmförderungsstellen | Observations by national film funding bodies |
| Leistungsmerkmale und Anmerkungen | performance characteristics and notes |
| Anmerkungen Irlands zur Stellungnahme Dritter | Observations by Ireland on the third party comments |
| Anmerkung: Geräuscharme Lager: Siehe Teil IA. | N.B.: For quiet running bearings, see the Military Goods Controls |
| Anmerkung: Von den Mitgliedstaaten zu bewerten. | Note: To be assessed by Member States. |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Anmerkung: Unternummer 2A001a erfasst nicht Kegelrollenlager. | Note: 2A001.a. does not control tapered roller bearings. |
| Anmerkungen des EU-Validierungsprüfers für die Luftsicherheit | Comments from EU aviation security validator |
| Anmerkung: Nummer 1C233 erfasst nicht Thermolumineszenz-Dosimeter. | Note: 1C233 does not control thermoluminescent dosimeters. |
| Anmerkung: Autopiloten für Unterwasserfahrzeuge: Siehe Kategorie 8. | N.B.: For automatic pilots for underwater vehicles, see Category 8. |
| in Anhang 7 allgemeine Anmerkungen. | in Annex 7, any General Notes. |
| nimmt die Anmerkungen dieser Länder zur Kenntnis: | takes notice of these countries’ observations: |
| Waren, die von Anmerkung 2 zu Kapitel 95 erfasst sind; | articles covered by note 2 to Chapter 95; |
| Es sollten zwei weitere Anmerkungen berücksichtigt werden. | Two further comments should be borne in mind. |
| wasserfreies Pyridin für die Chromatographie (Anmerkung 5). | Anhydrous pyridine, for chromatography quality (see Note 5). |
| Auch hierzu hatten die Buchprüfer keine Anmerkungen gemacht. | It is worth noting that the auditors made also no comments in this respect. |
| Er begleitet die infolge seiner Anmerkungen ergriffenen Maßnahmen. | It shall monitor actions taken as a result of its observations. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->