"Anschläge" auf Englisch
| Anschläge | stops |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| verstellbare Anschläge | adjustable stoppers |
| Anschläge für Palettierer | stops for palletizer |
| verstellbare feste Anschläge | adjustable fixed stopper |
| über Anschläge einstellbar | adjustable via stops |
| Verstellbare Anschläge (X-Achse) | adjustable stops (X-axis) |
| Anschläge am Gebindefass anschlagen und festschrauben | place stops against the container barrel and screw them tight |
| Beispiele für verwendbare Anschläge | examples of usable stops |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| als Endanschläge für ein belastetes System verwenden Sie bitte externe Anschläge | use external stops as end stops for a loaded system |
| Wenn nötig, Anschläge lösen | if necessary, loosen stops |
| verstellbare feste Anschläge X | adjustable fixed stopper X |
| Das Programm wird durch feste Anschläge wie Stifte oder Nocken mechanisch begrenzt. | The programme is mechanically limited by fixed stops, such as pins or cams. |
| Das Programm wird durch feste, aber verstellbare Anschläge wie Stifte und Nocken mechanisch begrenzt. | The programme is mechanically limited by fixed, but adjustable, stops, such as pins or cams. |
| zum Einstellen der 0° und der 90°-Position des Vakuumgreifers müssen die Anschläge des Drehzylinders, wie unten beschrieben, eingestellt werden | to set the 0° and the 90° position of the vacuum gripper, the stops of the rotary cylinder must be set, as described below |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Tiefenanschläge | depth limit stop |
| Endanschläge | end stops |
| Türanschläge | screw-on door stops |
| Werksanschläge | work stops |
| Spindel-Anschläge | spindle limit stops |
| externe Endanschläge | external end stops |
| mechanische Festanschläge | mechanical fixed stops |
| stufenlosverstellbare Endanschläge | infinitely adjustable end stops |
| Montage der Drehanschläge | assembly of the pivot stops |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Verstellen von Anschlägen | dead-stop adjustment |
| Grundgestell mit Anschlägen | basic frame with stops |
| Endanschläge in horizontaler Richtung | horizontal limit stops |
| Endanschläge für die Abwärtsbewegung | limit stops for the downward movement |
| Festanschläge an den verschiedenen Roboterachsen anbringen | fixed mechanical stops on the various robot axes |
| Vorzeitige Übermittlung der Voranschläge und Haushaltsplanentwürfe | Early transmission of estimates and draft budgets |
| Gewindebohrungen beidseitig an der Festbacke für Präzisionsanschläge. | taps on both sides on the fixed jaw for precision limit stops. |
| Endanschläge an den beiden Endpositionen der Roboterfahrachsen anbringen | attach end stops on both end positions of the robot driving axes |
| Artikel 42 Vorzeitige Übermittlung der Voranschläge und Haushaltsplanentwürfe | Article 42 Early transmission of estimates and draft budgets |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->