operating the machine | Bedienung der Maschine |
operating the machine | Betrieb der Maschine |
Cat 1 - 1
-->
![]() | |
| |
---|---|
operating the machine is not allowed | das Betreiben der Maschine ist unzulässig |
Operating the machine is prohibited! | Der Betrieb der Maschine ist untersagt! |
when operating the feeding machines, all specified parameters must be obeyed | beim Betreiben der Zuführmaschinen sind alle vorgegebene Parameter einzuhalten |
the operating company is responsible for disposal of the machine according to regulations | der Betreiber ist für die vorschriftsmäßige Entsorgung der Maschine verantwortlich |
the operating company is required to operate the machine in faultless condition | der Betreiber ist verpflichtet, die Maschine nur in einwandfreiem Zustand zu betreiben |
the following operating materials are required for operation of the machine | folgende Betriebsstoffe sind zum Betrieb der Maschine erforderlich |
before starting this operating mode, the machine must be in the home position | vor Start dieser Betriebsart Maschine muss in Grundstellung sein |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
operating losses in the inverter | Betriebsverluste im Wechselrichter |
operating principle of the sensor | Funktionsprinzip des Sensors |
operating method of the sensor | Funktionsweise des Sensors |
operating the touch screen | Touch-Screen bedienen |
operating the touch screen | Touch-Screen Bedienung |
operating the system | Aktivieren der Anlage |
Operating cycle for the Type I test | Fahrzyklus für die Prüfung Typ I |
power operating machine | kraftbetriebene Maschine |
set the machine down | Maschine absetzen |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
lift the machine | Maschine anheben |
shut off the machine | Maschine ausschalten |
storing the machine | Maschine lagern |
closing the machine | Maschine schließen |
restart the machine | Maschine wieder einschalten |
other machines | sonstige Maschinen |
turn on the machine | Maschine einschalten |
set up the machine | Maschine einstellen |
prepare the machine | Anlage vorbereiten |