"Auszug" auf Englisch
| Auszug | extract |
| Auszug | extension |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Auszug aus | excerpt from |
| Auszug aus Katalog | excerpt from catalog |
| Auszug aus Zeichnung | excerpt from drawing |
| Auszug lieferbarer Messsonden | extract of available measuring probes |
| Auszug von Werkstückträgern | extension of workpiece carriers |
| Auszug aus der Norm | excerpt from the standard |
| Auszug aus unserer Kundenliste | excerpt from our customer list |
| Auszug aus unserem Online-Katalog: | Extract from our online catalogue: |
| Auszug aus der Maschinenausrüstung | examples from the machine line-up |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Auszug einer freigegebenen Netzlist | excerpt from a released network list |
| Auszug aus den Aufbauherstellerrichtlinien | excerpt from the body/equipment mounting directives |
| Auszug von Schubkästen durch Kugelführung | extension of drawer using ball guide |
| Version mit einseitigem Auszug | version s with one-sided extension |
| Version mit beidseitigem Auszug (double stroke) | version with double-sided extension (double stroke) |
| ein kleiner Auszug unserer Konstruktionslösungen | a brief excerpt of our construction solutions |
| Anbei erhalten sie einen Auszug über die Preise. | A list of prices is attached. |
| als Beispiel dient der nachfolgende Auszug aus den Stationsdaten | the following excerpt of the station data serves as an example |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Auszugsart | type of extension |
| Auszugsvorrichtung | extraction device |
| Schlauchauszug | hose extension |
| Seilauszug | cable extraction |
| Sonderauszugsbolzen | special extractor bolt |
| Schubladenblock, Teilauszug | drawer unit, partial extension |
| Teilauszug, fahrbar | partial extension, mobile |
| Auszugs- und Einschubkraft | extension and extraction force |
| einen Speicherauszug machen | to dump |
| Teleskopauszug auf Rollenbasis | telescopic extension on roller base |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Verbindungskabel mit Auszugautomatik | connection cables with automatic extension |
| Auszug aus dem Ausländerregister bzw. den entsprechenden Registern, | extracts from the register of aliens or similar registers; |
| Auszug der Unternehmensregistrierung oder Eintragung (Handelsregister) | Extract of company registration or enrolment act (Company register) |
| zuerst ist der Axialversatz zu prüfen und auszugleichen | initially check the axial displacement and equalize |
| die Auszugsicherung schützt den Behälter vorm Runterfallen | A pull-out retainer protects the container from falling |
| Nachdruck auch auszugsweise nur mit schriftlicher Genehmigung | reprints, even in excerpts, with written consent only |
| Der Haushaltsplan ist in Einnahmen und Ausgaben auszugleichen. | Budget revenue and expenditure must balance. |
| Teilauszug bestehend aus einer Führungsschiene und einem Läufer | partial extension consisting of a guide rail and a slider |
| Handelsregisterauszug # HRA104174 (Deutschland) vom 12. Juli 2006; | Business Registration Document # HRA104174 (Germany) issued 12 Jul 2006; |
| Zentralverriegelung mit gegenseitiger Auszugssperre der Schubfächer | central locking with mutal drawer locking |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->