"Beförderung" auf Englisch
| Beförderung | promotion |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Beförderung im Weltraum | space transport |
| Beförderung von Personen | Method of carriage of persons |
| Beförderung gefährlicher Güter | transport of dangerous goods |
| Beförderung unter Zollverschluss | transport under customs control |
| Beförderung auf dem Seeweg | maritime transport |
| Beförderung auf dem Luftweg | air transport |
| Beförderung zum zugelassenen Ort | Conveyance to the appropriate place |
| Beförderung von Sportwaffen und Munition | Carriage of sporting weapons and ammunition |
| Beförderung mit öffentlichen Verkehrsmitteln | means of public conveyance |
| Beförderung von Kriegswaffen und Kampfmitteln | Carriage of weapons of war and munitions of war |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Beförderung nicht abgefüllter Weinbauerzeugnisse | Consignment of unpackaged wine products |
| Streu und Futter für Tiere während ihrer Beförderung | Litter, fodder and feeding stuffs for animals during their transport |
| Verpackungsmittel zum Verstauen und Schutz von Waren während ihrer Beförderung | Ancillary materials for the stowage and protection of goods during their transport |
| Genehmigung zur Beförderung gefährlicher Güter | Approval to transport dangerous goods |
| Betrifft: Beförderung von Sprengstoffen in Tanks. | Subject: Tank transport of explosives. |
| Kraftfahrzeuge zur Beförderung gefährlicher Güter | Vehicles intended for the transport of dangerous goods |
| Betrifft: Beförderung von UN 0335 Feuerwerkskörpern. | Subject: Carriage of UN 0335 fireworks. |
| Betrifft: Beförderung gefährlicher Güter in Tunneln. | Subject: Carriage of dangerous goods in tunnels |
| Betrifft: Beförderung verpackter gefährlicher Abfälle. | Subject: Transportation of packaged hazardous waste. |
| Betrifft: Beförderung von Abfällen zu Abfallentsorgungsanlagen. | Subject: Carriage of waste to waste disposal plants. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Beförderungsvorschriften | transport regulations |
| Gefahrgutbeförderungsgesetz | law governing the transport of dangerous goods |
| Personenbeförderung | passenger traffic |
| Beförderungskategorie | shipment category |
| Beförderungslinie | transport lines |
| Kopie des Beförderungspapiers; | a copy of the transport document; |
| Genehmigung von Beförderungstarifen | approval of tariffs |
| Nachweis von Beförderungsmehrkosten | Documentation of additional transport costs |
| Beförderung zu Wasser und zu Lande | surface transport |
| Beförderungstarife innerhalb der Europäischen Gemeinschaft | Tariffs for carriage within the European Community |
| Beförderung von Sportwaffen und Munition — Vereinfachungen | Carriage of sporting weapons and ammunition — alleviations |
| Beförderung für den Betrieb und durch die Arbeitskräfte des Betriebs; | transport for the holding and carried out by the labour force of the holding, |
| Beförderung besonderer Kategorien von Fluggästen (Special Categories of Passengers, SCP) | Carriage of special categories of passengers (SCPs) |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Beförderungsmehrkosten sind Mehrkosten, die durch Warenbeförderungen innerhalb der Landesgrenzen verursacht werden. | Additional transport costs mean the extra costs occasioned by movements of goods within the borders of the country concerned. |
| Erwerb eines Fahrzeugs zur Güterbeförderung | Purchase of a means of goods transport |
| Kraftstoff für Fahrzeuge zur Güterbeförderung | Fuel for means of goods transport |
| Ein- oder Abstellen eines Fahrzeugs zur Personenbeförderung | Garaging or parking of a means of passenger transport |
| Vermietung von Beförderungsmitteln für die Güterbeförderung | Hiring of means of goods transport |
| Fahrgast-, Kreuzfahrt-, Fährschiffe und ähnliche Wasserfahrzeuge, hauptsächlich zur Personenbeförderung | Cruise ships, excursion boats and similar vessels for the transport of persons; ferry-boats of all kinds |
| Codes für alle Beförderungsarten | Codes applicable for all modes of transport |
| Personenbeförderung mit Kraftfahrzeugen, Mpkm | Passenger transport by cars, Mpkm |
| Zusätzlicher Nachweis von Beförderungskosten | Additional documentation of transport costs |
| Betrifft: Beförderungsdokumente für UN 1965. | Subject: Transport documentation for UN 1965 |
| Teile von Beförderungsmitteln des Abschnitts XVII; | parts of aircraft or vehicles of Section XVII; |
| Fahrzeuge für die Beförderung gefährlicher Güter | Vehicles for the carriage of dangerous goods |
| der Beförderungskosten, darunter auch der Treibstoffkosten; | transportation costs, including the cost of fuel, |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->