"Bemerkung" auf Englisch
| Bemerkung | comment |
| Bemerkung | remark |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| siehe Bemerkung | see remark |
| An die speziellen Bemerkungen wird folgende Bemerkung (15) angefügt: | the following note (15) is added to the special remarks: |
| In Abschnitt 1 „Einleitende Bemerkungen zu den Tabellen“ wird die Bemerkung 4.4 gestrichen. | In Section 1 ‘Introductory notes to the tables’, note 4.4 is deleted. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Bemerkungen | comments |
| Bemerkungen | remarks |
| Vorbemerkung | preliminary note |
| Vorbemerkung | preliminary remark |
| Vorbemerkungen | preliminary remarks |
| technische Vorbemerkungen | technical preliminary remarks |
| Bemerkungen zu Luftwärmepumpen | Remarks to air sourced heat pumps |
| Bemerkungen des Luftfahrtunternehmens | Comments from the air carrier |
| Feld für Bemerkungen | comments field |
| Vorbemerkung zum Nachtrag | preliminary remark to the addendum |
| technische Vorbemerkungen Rigging | technical preliminaries rigging |
| technische Vorbemerkungen, Elektroarbeiten | technical preliminaries, electrical work |
| Bemerkungen zum Vorbringen Dritter | Comments on third party submissions |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Bemerkungen zur letzten Stellungnahme | Comments on the last submission (25 March) |
| Bemerkungen zum Beschluss der Einleitung des Verfahrens | Comments on the opening decision |
| Bemerkungen (ggf. auch dazu, wo Plomben angebracht sind) | Remarks (including the position of seals if applicable) |
| Bemerkungen (z.B. zum Zweck der Einfuhr, Einzelheiten der Unterbringung lebender Exemplare usw.) | Remarks (e.g. on purpose of introduction, details of accommodation for live specimens, etc.) |
| Bemerkung: Ethylenoxid darf zur Sterilisierung von Lebensmittelzusatzstoffen nicht verwendet werden | Note: Ethylene oxide may not be used for sterilising purposes in food additives |
| Bemerkungen der betroffenen Parteien zu Policy Loans zu Sonderbedingungen, sonstigen Finanzierungen, Sicherheitsleistungen und Versicherungen | Comments of parties concerning preferential policy loans, other financing, guarantees in insurance |
| Anwenderhinweise, Notizen und Bemerkungen | user advice, notes and remarks |
| technische Vertragsbedingungen und Vorbemerkungen | technical contractual terms and preliminary remarks |
| unter Berücksichtigung der Bemerkungen Kroatiens, | Having regard to the observations made by Croatia, |
| Sonstige Bemerkungen oder sachdienliche Informationen: | Any other comments or relevant information: |
| Zusätzliche Bemerkungen zu dem Untersuchungsergebnis. | Additional comments for this analytical result. |
| technische Vorbemerkungen für Holzbauarbeiten / Schreinerarbeiten | technical preliminary remarks fpr timber construction / carpentry work |
| Vorbemerkungen zum Leistungsverzeichnis Ausstellungs- und Messebau | preliminaries for the Exhibition and Trade Fair Construction Invitation to tender |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->