"Beschädigung von Bauteilen" auf Englisch
| Beschädigung von Bauteilen | damage to components |
| Cat 1 - 1 --> | |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
|---|---|
| bei Rissen oder Beschädigungen ist das sofortige Wechseln von der Schutzeinrichtung zu veranlassen | have the safety equipment replaced immediately if there are cracks or damage |
| Beschädigungen umgehend von zuständiger Elektrofachkraft beseitigen lassen | immediately have damage repaired by the responsible electrician |
| es wird die Anwesenheit des Füllguts geprüft, sowie Verschmutzung, Beschädigung, Mischung und Fremdobjekte von Produkt und Blister | a check is made to determine the presence of the filled product as well as the presence of contamination, damage, mixing and/or foreign objects in the product or the blister |
| Das Missachten der Hinweise und Vorschriften in dieser Bedienungsanleitung kann zur Verletzung von Personen oder zur Beschädigung von Anlagenteilen führen. | Failure to follow information and regulations in this operating manual can lead to personal injury or damage to system parts. |
| den Verlust oder die Beschädigung von Vermögenswerten; | loss of or damage to property; |
| Sie dürfen keine Beschädigungen, Risse oder Zeichen übermäßiger Korrosion oder von Überhitzung aufweisen. | They must not show damages, cracks, excessive corrosion or signs of overheating. |
| Um Beschädigungen an dem horizontalen Lichtvorhang zu vermeiden, wurde empfohlen ein Blich mit einem Winkel von ca. 45° anzubringen. | To prevent damage to the horizontal light curtain, it is recommended to attach a plate with an angle of approx. 45°. |
| Brandverhalten von Baustoffen und Bauteilen | fire behavior of materials and components |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| präzises und exaktes Positionieren von Bauteilen | precise and exact positioning of components |
| Stöße von Bauteilen | impact of components |
| Transport und Lagerung von beschichteten Bauteilen | transport and storage of coated assemblies |
| Verbinder zum Anbau von Bauteilen | connector for mounting parts |
| zum Messen z. B. von prismatischen/kubischen Bauteilen | for measurement of e.g. prismatic/cubic components |
| Zerstörung von Bauteilen | destruction of components |
| Abrieb von Bauteilen | wear of parts |
| Bewertung von Risiko-Bauteilen | assessment of risk components |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->