"Bleche" auf Englisch
| Bleche | sheets |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| entgratete Bleche | deburred sheets |
| warm gewalzte Bleche | hot-rolled sheet |
| Abmessungsgrenzen der Bleche | dimensional limits of the sheet |
| Bleche (0,5 - 1,5 mm) | thin sheet metal (0.5 - 1.5 mm) |
| Bleche und Bänder, Übersicht | sheet and strip metal, overview |
| Bleche (1 - 3 mm), speziell für Kurvenschnitt | thin sheets (1- 3 mm), specially designed for curved cuts |
| Bleche und Stangen aus Aluminium-Lithium-Legierungen | Sheets and bars of aluminium-lithium alloys |
| Bleche und Bänder, mit einer Dicke von mehr als 0,2 mm | Plates, sheets and strip, of a thickness exceeding 0,2 mm |
| Bleche und Blechbänder weisen oftmals Planheitsfehler auf | sheets and strips often exhibit flatness defects |
| Bleche aus Titanlegierung zur Herstellung von Flugzeugbauteilen [1] | Titanium-alloy sheets for the manufacture of structural parts of aircrafts [1] |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| hochfeste und ultrahochfeste Bleche | high-strength and ultra high-strength sheetmetal |
| In Breitbandwalzstraßen in die Länge gewalzte Bleche | Plate and sheet rolled in lengths in wide strip mills |
| Niederhalter mit Hartgummileiste zur Schonung polierter Bleche | holder with hard rubber strip to protect polished sheet metal |
| Löcher gebohrt oder gestanzt in Bleche aus Stahl | holes bored or punched in steel sheet |
| Kaltgewalzte und überzogene Bleche aus legiertem Stahl | Alloyed cold rolled and coated sheets |
| Platten, Bleche und Bänder aus Aluminium, mit einer Dicke > 0,2 mm | Aluminium plates, sheets and strips > 0,2 mm thick |
| Löcher gebohrt oder gestanzt in Bleche aus Stahl oder Kupferlegierungen | holes bored or punched in steel or copper alloy sheet |
| In anderen als in Breitbandwalzstraßen warmgewalzte Bleche und Breitbandstahl | Plate, sheet and wide flat, hot-rolled in mills other than wide strip mills |
| für Bleche und Profile; leichtes Zünden, glatte Nähte mit kerbfreiem Übergang | for sheet and profiles; easy to strike, smooth welds with notch-free transition |
| allseitig eingespannte Bleche werden durch eine Kugel bis zur Rissbildung verformt | sheet metal clamped on all sides is deformed until crack formation by a ball |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Trapezbleche | trapezoidal sheet metal |
| Kupferbleche | copper sheets |
| Fachtrennbleche | divider |
| Seitenwandbleche | side cladding (flat steel sheet panels) |
| Sicherungsbleche | lock washers |
| Bleche, Bänder | sheets, strips |
| Rückwand (Trapezbleche) | back cladding (profiled steel sheet panels) |
| Sicherungsbleche, Nutmuttern | lock washers, slotted nuts |
| Sicherungsbleche, Nutmuttern | safety plates for locknuts |
| Flucht der Einlaufbleche | alignment of feed plates |
| Stahl- und Edelstahlbleche | steel and stainless steel sheets |
| fest installierte Abdeckbleche | permanently installed cover panel |
| Schallschutzelemente bzw. Füllbleche | noise protection components or infill panels |
| Ansicht des Steckerbleches | view of plug plate |
| Metallbleche, -folien, Coils | metal sheets, metal foils, coils |
| Beschichtung von Stahlblechen | coating of steel sheet |
| Unterlegbleche für Palettenregale | levelling plates for pallet shelving |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Unterlegbleche für Fachbodenregale | levelling plates for bay shelving |
| Bleche, Bänder und Folien: | Plates, sheets, strip and foil: |
| Bleche, Bänder und Folien, aus Nickel | Nickel plates, sheets, strip and foil |
| Bleche, Bänder und Folien aus unlegiertem Titan | Plates, sheets, strip and foil of non-alloyed titanium |
| Blechbearbeitung von Aluminium-, Edelstahl- und Stahlblechen | sheet metal processing of aluminium, stainless steel and sheet steel |
| Bleche und Bänder aus Aluminium, mit einer Dicke > 0,2 mm, legiert | Aluminium alloy plates, sheets and strips > 0,2 mm thick |
| Bleche und Bänder aus Aluminium, mit einer Dicke von mehr als 0,2 mm | Aluminium plates, sheets and strip, of a thickness > 0,2 mm |
| Bleche, Bänder und Folien aus einer Titanlegierungen, mit einem Gehalt an | Plates, sheets, strips and foil of titanium alloy, containing by weight: |
| inkl. Dübel und Unterlegbleche | incl. floor anchors and levelling plates |
| Rückstände auf den Blechen | residue on the sheets |
| Sicherungsbleche mit 2 Lappen | tab washer with 2 tabs |
| Vorgehensweise zum Einsetzen des Bleches | procedure for inserting the sheet |
| als Auflage für Abdeckbleche im Wandbereich | as support for cover plates near the wall |
| Schutzbleche und Schutzabdeckungen nicht entfernen | do not remove protective plates and protective guards |
| alle Quetschstellen mittels Abdeckblechen verkleiden | cover all crushing locations using cover plates |
| Schleifriemen von den hinteren Führungsblechen abnehmen | remove the grinding straps for the back guide plates |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->