"Bogen" auf Englisch
| Bogen | curvature |
| Bogen | arc |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Atlantischer Bogen | Atlantic Arc |
| Bogen und Winkel, aus Stahl, zum Stumpfschweißen, nicht gegossen | Butt welding elbows and bends, for tubes or pipes, of steel (excluding cast fittings) |
| Wellpappe, in Rollen oder Bogen | Corrugated board, in rolls or sheets |
| Sulfitpackpapier in Rollen oder Bogen | Sulphite wrapping paper in rolls or sheets |
| Lichtbogenplasmabrenner mit übertragenem Bogen | transferred arc plasma torch |
| Lichtbogenplasmabrenner mit nichtübertragenem Bogen | non-transferred arc plasma torch |
| Papier und Pappe, selbstklebend, in Rollen oder Bogen | Self-adhesive paper and paperboard in rolls or sheets |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Büttenpapier und Büttenpappe (handgeschöpft) in Rollen oder Bogen | Handmade paper and paperboard in rolls or sheets (excluding newsprint) |
| Filzpapier und Filzpappe, weder gestrichen noch überzogen, in Rollen oder Bogen | Uncoated felt paper and paperboard in rolls or sheets |
| erkennt zwei oder mehr übereinander liegende Bogen oder Blätter | identifies two or more sheets of material on top of each other |
| Papier und Pappe, gummiert, in Rollen oder Bogen (nicht selbstklebend) | Gummed paper and paperboard in rolls or sheets (excluding self-adhesives) |
| Bücher, Broschüren und ähnliche Drucke (nicht als lose Bogen oder Blätter) | Printed books, brochures, leaflets and similar printed matter (excluding in single sheets) |
| Form-, Verschluss-, Verbindungsstücke (ohne Bogen und Winkel), nicht gegossen, zum Stumpfschweißen, aus Stahl | Butt welding tube or pipe fittings, other than elbows and bends, of steel (excluding cast fittings) |
| Die laufende Nummer und die auf dem Bogen angegebene Bauartgenehmigungsnummer werden durch einen Zwischenraum getrennt. | The amendment sequence number and the component type-approval number shown on the certificate shall be separated by a single space. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| gebogen | flexural |
| gebogen | bended |
| verbogen | bent |
| Bogenmaße | arc dimensions |
| Bogensekunde | second of arc |
| Bogenmaße, Bemaßung | arc length, dimensioning |
| Ausgang Fehlbogen | missing-sheet output |
| Ausgang Doppelbogen | double-sheet output |
| Düsenrohr, gebogen | nozzle tube, curved |
| Abschlusskante gebogen | end edge curved |
| kalibrierte Unterlagebogen | calibrated underlay sheet |
| gebogenen Backen | bent jaws |
| gebogene Ausführung | curved version |
| gebogene Drehmeißel | curved lathe tool |
| gebogene Seitendrehmeißel | curved side lathe tools |
| gebogener Seitendrehmeißel | curved side lathe tool |
| Gesamtbreite mit Anschlussbogen | total width with connecting yoke |
| in gebogener Ausführung | in arced variant |
| Kontrolle des Fragebogens | checking the questionnaire |
| Ausfüllen des Fragebogens | completion of the questionnaire |
| Eilabsenkung des Sägebogens | rapid lowering of the saw arc |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Zusammenführung des Fragebogens | collating the questionnaire |
| Bogenführungen für konstante und variable Radien | curvilinear rails for constant and variable radii |
| Bogenoffsetmaschinen und -apparate für ein Papierformat von 22 × 36 cm oder weniger | Offset printing machinery, sheet fed, office type |
| Bogenoffsetmaschinen und -apparate für ein Papierformat ≤ 22 x 36 cm (Büromaschinen und -apparate) | Sheet fed office type offset printing machinery, for sheet size ≤ 22 x 36 cm |
| Bogen, Winkel, Muffen und andere Rohrform-, Rohrverschluss- und Rohrverbindungsstücke, mit Gewinde, aus Stahl, nicht gegossen | Elbows, bends, couplings, sleeves and other threaded tube or pipe fittings, of steel (excluding cast fittings) |
| Bogen, Winkel, Muffen und andere Rohrformstücke, Rohrverschlussstücke und Rohrverbindungsstücke, muffengeschweißt, aus Stahl, nicht gegossen | Elbows, bends, couplings and sleeves and other socket welding tube or pipe fittings, of steel (excluding cast fittings) |
| Zur linken Seite gebogen | Bended to the left side |
| Zur rechten Seite gebogen | Bended to the right side |
| Federringe Form A aufgebogen | spring lock washers with tang ends |
| so arbeiten Sie mit dem Fragebogen | how to work with the questionnaire |
| Erwärmung mit unterdrücktem Lichtbogen | submerged arc heating |
| Maulstellung 15°, Ringseite 15° abgebogen | jaw angle 15°, ring side angled 15° |
| gleiche Schlüsselweiten, Ringschlüsselkopf 15° abgebogen | equal nut widths, socket head angled by 15° |
| mit 3 gebogenen Flügeln | with 3 angled rotors |
| Düsenrohr gebogen mit Hohlmundstück | nozzle tube angled with hollow nosepiece |
| Es gingen 21 Fragebogenantworten ein. | Twenty-one questionnaire replies were received. |
| Düsenrohr gebogen mit Spitzmundstück | nozzle tube angled with pointed nosepiece |
| spezifische Leistung einer Lichtbogenofenanlage | specific power of an arc furnace installation |
| elektrische Zuleitung einer Lichtbogenofenanlage | arc furnace installation electric line |
| konstruktive Unsymmetrie einer Lichtbogenofenanlage | arc furnace installation structural unbalance |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->