<->

Wörtebücher Deutsch-Englisch



Die Begriffe in alphabetischer Reihenfolge durchstöbern





Die Frucht kann einen Stiel aufweisen, wenn das Abbeeren per Hand erfolgt.
Die Funktion des Greifers ist in allen Positionen zu prüfen.
Die Funktionstasten verändern sich entsprechend dem Einstellungsmenü.
Die Fuß- und Beinpositionen der 3DH-Einrichtung sind wie folgt einzustellen:
Die Fußnote zur Definition des beizulegenden Zeitwerts wird gestrichen.
Die Förderregelung wird aus dem Staatshaushalt finanziert.
Die Förderung im Rahmen dieser Maßnahme betrifft
Die Förderung im Rahmen dieser Maßnahmen betrifft
Die Förderung im Rahmen dieser Maßnahmen betrifft insbesondere
Die Förderung konzentriert sich auf folgende Einzelziele:
Die Förderung sollte nicht wettbewerbsverzerrend wirken und marktneutral sein.
Die Förderung wird Landwirten oder Zusammenschlüssen von Landwirten gewährt.
Die Füllung hat eine feuchte und bröckelige Beschaffenheit.
Die Füllung hat eine feuchte und bröckelige Konsistenz.
Die GFP setzt sich insbesondere folgende Aufgaben:
Die GFP trägt zur Erhebung wissenschaftlicher Daten bei.
Die GMO besteht aus Folgendem:
Die Gangwahl ist nach einer der folgenden Regeln zu treffen:
Die Garantie deckt außerdem anfallende Zinsen und Nebenkosten ab.
Die Garantie ist rechtsgültig und im Land des Garantiegebers vollstreckbar.
Die Garantie ist unwiderruflich, unbedingt und abrufbar.
Die Garantien der Anteilseigner
Die Gasumstellung muss in weniger als 0,1Sekunden erfolgen.
Die Gebrauchsanweisung muss enthalten:
Die Gebäudegeometrie wird durch einen Punkt im Gebäudeinneren dargestellt.
Die Gebäudeteile, aus denen das Gebäude besteht.
Die Gebühren sind vom Antragsteller in Euro zu entrichten.
Die Gegenposten der Geldmenge umfassen alle anderen Positionen der MFI-Bilanz.
Die Geltungsdauer der Einfuhrlizenzen ist entsprechend zu ändern.
Die Geltungsdauer diese Verordnung endet am 31. August 2028.
Die Gemeinde Asker verlangt für die zweite Teilzahlung keine Zinsen.
Die Gemeinschaft finanziert die Maßnahmen gemäß Artikel 7a vollständig.
Die Gemeinschaft sollte daher aus der Danziger Konvention austreten —
Die Genehmigung ist zusammen mit der Ausfuhranmeldung vorzulegen.
Die Genehmigung kann auch vorsorglich beantragt werden.
Die Genehmigungen sind auf mechanischem oder elektronischem Wege auszufüllen.
Die Geometrie der Gitterzelle.
Die Geometrie der Küste.
Die Geometrie der Meeresausdehnung.
Die Geometrie der einzelnen Einheiten in einer Sammlung.
Die Geometrie des MiningFeature.
Die Geometrie des ShoreSegment.
Die Geometrie zur Darstellung der räumlichen Ausdehnung des Geo-Objekts.
Die Geometrie, die das abgeleitete Bodenobjekt definiert.
Die Geometrie, die den Bodenstandort definiert.
Die Geometrie, die die Grenze des GroundWaterBody definiert.
Die Geometrie, die die räumliche Lage des HydrogeologicalObject definiert.
Die Geometrie, die die ökologische Region definiert.
Die Gepäcksicherungsanforderungen der UNECE-Regelung Nr. 17 gelten nicht.
Die Gerichtsstandsvereinbarung muss geschlossen werden:
Die Geräte und die Probenahmesonden sind wie vorgeschrieben anzubringen.
Die Gesamtdauer der Probezeit darf höchstens 15 Monate betragen.
Die Gesamtheit der Ausschussmitglieder tritt zu Plenartagungen zusammen.
Die Gesamtkosten des Projekts belaufen sich auf 1841000 EUR.
Die Gesamtmenge der emittierten Kohlenwasserstoffe wird wie folgt errechnet:
Die Gesamtmenge gemäß Artikel 1 wird wie folgt in zwei Teilmengen aufgeteilt:
Die Gesamtverantwortung für das Programm verbleibt bei der Kommission.
Die Gesamtzeit der Toleranzüberschreitung ist im Prüfbericht anzugeben.
Die Geschmackseindrücke sind ausgewogen.
Die Geschwindigkeit ist auf 90 km/h begrenzt.
Die Geschäftsstelle wird von einem Geschäftsstellenleiter geleitet.
Die Gestaltung des Etiketts für Warmwasserspeicher muss Nummer 7 entsprechen.
Die Gestaltung des Etiketts muss wie folgt sein:
Die Getriebemotore treiben die Hebewinden zur Aushebung der Härteroste an.
Die Gewichtung jedes Kriteriums sollte dem jeweiligen Risiko entsprechen.
Die Gewinne des Betriebs gehen an die Partnerschaft.
Die Gitterfunktion ist nur für Definitionsbereiche gültig, die Gitter sind.
Die Gitterhöhe in Anzahl von Zellen (falls definiert).
Die Gitterweite in Anzahl von Zellen (falls definiert).
Die Gleichstellung von Frauen und Männern zählt zu den Grundwerten der Union.
Die Greifeinheit ist vor dem Austausch von Lagerkomponenten zu sichern.
Die Greifeinheit ist vor der Demontage zu sichern.
Die Greifeinheit kann bei Bedarf um 90° gedreht werden.
Die Greifeinheit kann um 90° geschwenkt werden.
Die Grenzwerte sind in Absatz 5.3.1.4 Tabelle 1 aufgeführt.
Die Gruppe Gitter enthält die folgenden Objektarten:
Die Gruppe hat folgende Aufgaben:
Die Gruppe ‚Beobachtungsverweise‘ enthält die Objektart Beobachtungsreihe.
Die Gruppe ‚Bodenbedeckungsvektor‘ enthält die folgenden Objektarten:
Die Gruppe ‚Coverages (Grundlage)‘ enthält die Objektart Coverage.
Die Gruppe ‚Energiequellen – Vektor‘ enthält die folgenden Objektarten:
Die Gruppe ‚ExistierendeBodennutzung‘ enthält die folgenden Objektarten:
Die Gruppe ‚Gebäude – 2D‘ enthält die folgenden Objektarten:
Die Gruppe ‚Gebäude – Basis‘ enthält die folgenden Objektarten:
Die Gruppe ‚Geologie‘ enthält die folgenden Objektarten:
Die Gruppe ‚Geophysik‘ enthält die folgenden Objektarten:
Die Gruppe ‚Geplante Bodennutzung‘ enthält die folgenden Objektarten:
Die Gruppe ‚Hydrogeologie‘ enthält die folgenden Objektarten:
Die Gruppe ‚Höhenlage – TIN‘ enthält die Objektart TIN-Höhenstruktur.
Die Gruppe ‚Kanalisationsnetz‘ enthält die Objektart Kanalisationsrohr.
Die Gruppe ‚Meereseinheiten‘ enthält die folgenden Objektarten:
Die Gruppe ‚Prozesse‘ enthält die Objektart Process.
Die Gruppe ‚Stromnetz‘ enthält die Objektart Stromkabel.
Die Gruppe ‚Vektor‘ enthält die folgenden Objektarten:
Die Gruppe ‚Wassernetz‘ enthält die Objektart Wasserleitung.
Die Gruppe ‚Wirtschaftskomplex‘ enthält die Objektart Wirtschaftskomplex.
Die Gruppe ‚Wärmenetz‘ enthält die Objektart Wärmerohrleitung.
Die Größe der Knolle ist kein Merkmal der geschützten Ursprungsbezeichnung.
Die Größe des Bildzeichens kann je nach Verpackung unterschiedlich sein.
Die Größe des Logos kann je nach Verwendungszweck unterschiedlich sein.



        
  2. Wörterbuch Deutsch-Englisch
  3. D4201-4300