"Definitionen" auf Englisch
| Definitionen | definitions |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Definitionen von Sektoren | Definitions of sectors |
| Definitionen der Instrumentenkategorien | Definitions of instrument categories |
| Begriffe und Definitionen | terms and definitions |
| Definitionen in Bezug auf Ansatz und Bewertung | Definitions Relating to Recognition and Measurement |
| Definitionen der Attribute über einzelne Wertpapiere | Definitions of security-by-security attributes |
| Definitionen zur Bilanzierung von Sicherungsbeziehungen | Definitions Relating to Hedge Accounting |
| Definitionen der vier Kategorien von Finanzinstrumenten | Definitions of Four Categories of Financial Instruments |
| Definitionen bezüglich der Einordnung von Versorgungsplänen | Definitions relating to classification of plans |
| Definitionen von in der Meteorologie beobachteten Erscheinungen. | Definitions of phenomena observed in meteorology. |
| Definitionen bezüglich der Kosten aus leistungsorientierten Versorgungsplänen | Definitions relating to defined benefit cost |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Für den Typ CV_SequenceRule gelten die in der EN ISO 19123:2007 festgelegten Definitionen. | For the type CV_SequenceRule, the definitions given in EN ISO 19123:2007 shall apply. |
| Für die Typen AbstractFeature, Quantity und Sign gelten die in der EN ISO 19136:2009 festgelegten Definitionen. | For the types AbstractFeature, Quantity and Sign, the definitions given in EN ISO 19136:2009 shall apply. |
| Variablen: alle Ergebnisse, Expositionen, Wirkungsvariablen, mögliche Störgrößen und Wirkungsmodifikatoren, einschließlich konkreter Definitionen. | Variables: all outcomes, exposures, predictors, potential confounders, and effect modifiers, including operational definitions. |
| Siehe die Definitionen in Anhang II. | See definitions in Annex II. |
| Die Definitionen beziehen sich auf das ESVG 2010. | The definitions refer to the ESA 2010. |
| Konzepte und Definitionen ausgewählter Positionen | Concepts and definitions of selected items |
| Der Titel erhält folgende Fassung: „Gemeinsame Typen, Definitionen und Anforderungen“. | The title is replaced by the following: ‘Common Types, Definitions and Requirements’. |
| Die Definitionen der Anlagekategorien sind in den Ausführungen zur Kapitalbilanz aufgeführt. | For the definitions of investment by function, see the financial account. |
| Ermitteln Sie anhand der in Abschnitt 6 genannten Definitionen alle anzeigepflichtigen Märkte. | On the basis of the definitions set out in Section 6, identify all reportable markets. |
| Die statistischen Daten müssen den Definitionen und Klassifizierungen der vorliegenden Verordnung entsprechen. | the statistical information must comply with the definitions and classifications contained in this Regulation; |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Begriffsdefinitionen | definition of terms |
| Gruppendefinitionen | group definitions |
| Testdefinitionen | test definitions |
| Bearbeiten von Ort-Definitionen | editing location definitions |
| Definitionen der Instrumentenkategorien der Aktiva und Passiva von FMKGs | Definitions of instrument categories of the assets and liabilities of FVCs |
| Definitionen der verwendeten Begriffe finden sich in folgenden Dokumenten: | Definitions of terms may be found in the following documents: |
| Definitionen von in der Meteorologie und Ozeanografie beobachteten Erscheinungen. | Definitions of phenomena observed in meteorology and oceanography. |
| Definitionen der Instrumentenkategorien der Aktiva und Passiva von Investmentfonds | Definitions of instrument categories of the assets and liabilities of IFs |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Definitionen von Erscheinungen in Bezug auf die Luftqualität im Rahmen der Berichterstattung nach EU-Rechtsvorschriften. | Definitions of phenomena regarding air quality in the context of reporting under Union legislation. |
| Für diesen Beihilferahmen gelten folgende Definitionen: | The following definitions of the terms used in this Framework will apply: |
| Auswahl von Begriffsdefinitionen und Begriffserläuterungen | selection of definitions and explanations of terms |
| Für die Mittelungszeiträume gelten folgende Definitionen: | For averaging periods the following definitions apply: |
| aktuell werden 2 unterschiedliche Datenbankverbindungsdefinitionen benötigt | currently 2 different database connection definitions are needed |
| Die folgende Abbildung illustriert die in diesem Anhang enthaltenen Definitionen: | The following graph provides an indicative illustration of definitions in this Annex: |
| Die statistischen Daten entsprechen den Definitionen, und Klassifizierungen dieser Verordnung. | statistical information must comply with the definitions and classifications contained in this Regulation; |
| Ansonsten wird auf die ursprünglichen Definitionen in den Leitlinien für staatliche Beihilfen verwiesen. | Reference is otherwise made to the original definition in the State Aid Guidelines. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->