"Dimension" auf Englisch
| Dimension | dimension |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Dimension einer Größe | dimension of a quantity |
| gegebenenfalls grenzüberschreitende Dimension. | the cross-border dimension, when applicable. |
| die Angabe hat eine europäische Dimension. | the term has a European dimension. |
| Und schließlich hätten Rennveranstaltungen auch eine sportliche Dimension. | Lastly, the organisation of horse races also had a sporting dimension. |
| Größe der Dimension Eins | quantity of dimension one |
| Kenngröße der Dimension Eins | characteristic number |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Anzahl und Dimension des Querschnittes | quantity and dimension of the cross section |
| Die räumliche Dimension des statistischen Wertes. | The spatial dimension of the statistical value. |
| Die Dimension der Koordinate des Eigenschaftswertes ist 1. | The dimension of the property value coordinate shall be 1 |
| Entwicklung der gesellschaftlichen Dimension der Nanotechnologie | Developing the societal dimension of nanotechnology |
| integrierte Intelligenz für eine neue Dimension im Bedienkomfort | integrated intelligence for a new dimension in user comfort |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Dimensionierung | dimensioning |
| Produktdimensionen | product dimensions |
| Vordimensionierung | preliminary dimensioning |
| dimensioniert | dimensioned |
| Dimensionierung | sizing |
| reichlich dimensioniert | generously rated |
| reichlich dimensioniert | safely dimensioned |
| dreidimensionale Abbildung | 3D image |
| statische Vordimensionierung | preliminary static dimensioning |
| dreidimensionale Visualisierung | three-dimensional visualization |
| Dimensionen des Behälterlagers | dimensions of the container warehouse |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Überdimensionierung der Anlage | over-dimensioning of the system |
| groß dimensionierte Einströmöffnung | generously dimensioned inlet opening |
| Dimension-, Form- und Oberflächenmessung | dimension, shape and surface measurement |
| Dimensionierung von Rauch- und Wärmeabzugsanlagen | dimensioning smoke and heat extraction systems |
| Strich- und zweidimensionale Codes | barcodes and two-dimensional codes |
| Dreidimensionaler Verlauf der Bohrung. | The downhole geometry of the borehole |
| Ein- oder Zweidimensionale Industriecodes | one- or two-dimensional industry codes |
| Angabe des Dimensionierungswertes, als Maß. | Dimensioning indication whose value is a measure. |
| Überdimensionierte Wellen verhindern Durchbiegung | Oversized shafts prevent sagging |
| Angabe des Dimensionierungswertes als Maß (DimensioningIndicationMeasureValue) | Measure-valued Dimensioning Indication (DimensioningIndicationMeasureValue) |
| Angabe des Dimensionierungswertes als Zeichenfolge (DimensioningIndicationCharacterValue) | Character-valued Dimensioning Indication (DimensioningIndicationCharacterValue) |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->