"Dosiervorrichtung" auf Englisch
| Dosiervorrichtung | feeder |
| Dosiervorrichtung | metering unit |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Teil der Dosiervorrichtung | part of the dispensing system |
| Funktion der Dosiervorrichtung | functioning of the dispensing system |
| Inbetriebnahme der Dosiervorrichtung | start-up of the dispensing system |
| Be- und Entlüften der Dosiervorrichtung | aeration and bleeding of the dispensing system |
| bei Auslieferung der Dosiervorrichtung sind alle Dosierkomponenten vormontiert | the dispensing system is delivered with all dispensing components premounted |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| bei der Dosiervorrichtung handelt es sich um eine 2 Kanal-Dosiervorrichtung für Saline | the dispensing system is a 2-channel saline dispensing system |
| vor dem Transport ist die Dosiervorrichtung zu entleeren und lose Teile sind ggf. zu sichern | the dispensing system must be emptied and any loose parts must be secured prior to transport |
| bei der Inbetriebnahme der Dosiervorrichtung ist eine persönliche Schutzausrüstung zu tragen | personal protective equipment should be worn during initial start-up of the dispensing system |
| falls Störungen ausgehend von der Dosiervorrichtung nicht mit dieser Tabelle behoben werden können, den Hersteller kontaktieren | if malfunctions in the dispensing system cannot be corrected with this table, contact the manufacturer |
| zum Montieren der Dosiervorrichtung auf der Verpackungsanlage muss die Schutzglocke, das Autoklavierset sowie die Tropfwanne entfernt werden | for assembly of the dispensing system on the packaging line, the protective dome, the autoclaving set and the drip tray must be removed |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Dosiervorrichtungskante | edge of dispensing system |
| Heißdosiervorrichtung | hot dispensing system |
| Dosiervorrichtungen | dosing devices |
| Kanal-Dosiervorrichtung | channel dispensing system |
| Saline-Kaltdosiervorrichtung | cold dispensing system |
| 2 Kanal-Dosiervorrichtung | 2-channel dispensing system |
| Kanal-Dosiervorrichtung für Saline | channel saline dispensing system |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->