"Durchführung" auf Englisch
| Durchführung | execution |
| Durchführung | performance |
| Durchführung | guiding duct |
| Durchführung | bushing |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| druckfeste Durchführung | flameproof bushing |
| eigenverantwortliche Durchführung | independent performance |
| Durchführung der Reinigung | performing the cleaning |
| Durchführung von Versuchsreihen | carrying out trial series |
| Durchführung der Risikobeurteilung | performance of risk assessment |
| Durchführung von Zulassungsprüfungen | execution of approval testing |
| Durchführung von Korrosionsschutzarbeiten | completion of corrosion protection |
| Zeitpunkt der Durchführung | time of execution |
| Ausgestaltung und Durchführung | Design and implementation |
| kapazitiv gesteuerte Durchführung | capacitance graded bushing |
| Durchführung der visuellen Prüfung | Carrying out of the visual examination |
| Durchführung in den neuen Mitgliedstaaten | Implementation in the new Member States |
| Durchführung der Zusammenarbeit und der Amtshilfe | Performance of cooperation and assistance |
| Durchführung der förderungswürdigen Tätigkeiten | Carrying-out of the activities to be supported |
| Durchführung von Pilotkontroll- und -beobachterprogrammen; | implementation of pilot inspection and observer schemes, |
| Durchführung von Überwachungsstrategie und -plan/-plänen | Carrying out the supervision strategy and plan(s) |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Durchführung einer Qualitätssicherung bei jeder Abfallcharge | Apply quality assurance systems for each waste load |
| Zugangsrechte für die Durchführung | Access rights for implementation |
| Qualität und Effizienz der Durchführung. | quality and efficiency of the implementation. |
| Überprüfung und Überwachung der Durchführung | Review and monitoring of implementation |
| Dem Mitgliedstaat oder der Verwaltungsbehörde obliegt die Durchführung | the Member State or the managing authority shall be responsible for organising: |
| Prüfung aller Fragen im Zusammenhang mit Anhang 12 und seiner Durchführung. | To examine any issue relating to Annex 12 and its implementation. |
| Anwendung einzelstaatlicher Verfahren und Notwendigkeit einer sofortigen und tatsächlichen Durchführung | The use of national procedures and the necessity of an immediate and effective execution |
| Sie beurteilt außerdem die Wirtschaftlichkeit der Haushaltsführung sowie die Qualität der Begleitung und Durchführung. | It shall also assess the use made of financial resources and the operation of monitoring and implementation. |
| die Durchführung von Großprojekten; | implementation of major projects; |
| Kontrolle der Durchführung der Aufgaben | Monitoring the performance of tasks |
| Programmplanung, Durchführung und Kontrolle | Programming, implementation and control |
| Überwachung der Durchführung des Abkommens; | monitoring the implementation of the Agreement; |
| Vereinbarungen zur Durchführung des Abkommens | Arrangements to implement the Agreement |
| Überwachung der Durchführung dieses Abkommens; | monitoring the implementation of this Agreement; |
| Genehmigungen zur Durchführung bestimmter Tätigkeiten | Permits to undertake specific activities |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Drehdurchführung | lead-through |
| Hochstromdurchführung | high current feed through |
| Kabeldurchführungstülle | cable grommet |
| Vakuumdrehdurchführung | vacuum rotary feedthrough |
| Kühlmitteldurchführung | coolant duct |
| ohne Kühlmitteldurchführung | without coolant duct |
| Drehdurchführung 4-fach | 4 - fold lead-through |
| Halteplatte Durchführungstüllen | holding plate pass-through sleeves |
| einzelstaatliche Durchführungsmaßnahme | national implementing measure |
| Durchführung von Reviews | carrying out reviews |
| Durchführung der Analyse | Analytical procedure |
| Durchführung eines Projektes | project management |
| Durchführung externer Abnahmen | executing external acceptances |
| Durchführung und Versuchsablauf | execution and experimental procedure |
| Bau- und Montagedurchführung | carrying out construction and installation |
| Beschreibung der Durchführung; | description of the implementation, |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Kabeldurchführungen im Erdreich | cable pass throughs in underground |
| Befugnisübertragung und Durchführungsbestimmungen | Delegations of powers and implementing provisions |
| Durchführungsverordnung (EU) Nr. 481/2012 | Implementing Regulation (EU) No 481/2012 |
| Durchführungsbefugnisse nach dem Prüfverfahren | Implementing powers in accordance with the examination procedure |
| Durchführung gemeinsamer Studien und gemeinsamer Forschung, | conduct of joint studies and research; |
| Durchführung von Schulungen und entsprechende Überprüfung | Conduct of training courses and associated checking |
| Durchführungsbedingungen für die Teilnahme von Drittländern | Implementation conditions for the participation of third countries |
| Durchführungsverordnung (EU) Nr. 215/2013, Erwägungsgrund 116. | Implementing Regulation (EU) No 215/2013, recital 116. |
| Durchführungsbestimmungen zur Finanzregelung der Unionseinrichtung | Rules implementing the financial regulation of the Union body |
| hydraulische Durchführungen durch Flanschplatte | hydraulic feed-throughs in flange plate |
| andere Angaben über die Durchführungsregelung. | other information on the rules of application. |
| andere Angaben über die Durchführungsregelung; | other information on the rules of application; |
| Solidität des vorgeschlagenen Durchführungsplans; | soundness of the implementation plan proposed; |
| die Durchführungsbestimmungen mit folgenden Angaben: | the implementing provisions which: |
| Harmonisierte Qualitätskriterien und Durchführungsbedingungen | Harmonised quality criteria and implementing conditions |
| Testdurchführung laut aufgestellter Spezifikation Testautomatisierung | Test execution according to specification provided; test automation |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->