"Eigenschaft" auf Englisch
| Eigenschaft | attribute |
| Eigenschaft | characteristic |
| Eigenschaft | feature |
| Eigenschaft | property |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| tolerierte Eigenschaft | characteristic tolerance |
| makroskopische Eigenschaft | macroscopic property |
| selbstbegrenzende Eigenschaft | self-limiting property |
| Eigenschaft des Antragstellers | Status of applicant |
| Numerischer Wert der eingeschränkten Eigenschaft. | The numerical value of the property that is constrained. |
| Numerischer Wertebereich der eingeschränkten Eigenschaft. | The numerical value range of the property that is constrained. |
| Die an diesem AbstractMonitoringObject beobachtete oder gemessene Eigenschaft. | The property being observed or measured at this AbstractMonitoringObject. |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Feld 3: Eigenschaft des Antragstellers | Box 3: Status of the applicant |
| Feld 4 Eigenschaft des Antragstellers. | Box 4 Status of the applicant. |
| Räumliche Eigenschaft des Geo-Objekts. | Spatial property of the spatial object. |
| Wert, der die obere Grenze einer bestimmten Eigenschaft definiert. | Value defining the upper limit of a specific property. |
| Eine von den Isolinien dargestellte Eigenschaft (z. B. Wellenhöhe). | The property represented by the isolines (e.g. wave height). |
| Name und Eigenschaft des Bevollmächtigten oder Anwalts des Beklagten; | the name and capacity of the defendant's agent or lawyer; |
| Name und Eigenschaft des Bevollmächtigten oder Anwalts dieser Partei; | the name and capacity of the agent or lawyer acting for that party; |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Abreinigungseigenschaft | cleaning properties |
| Anschlusseigenschaften | connection characteristics |
| Auslieferungseigenschaften | delivery characteristics |
| Eigenschaften | properties |
| Federeigenschaft | spring feature |
| allgemeine Eigenschaften | general features |
| allgemeine Eigenschaften | general properties |
| elektrische Eigenschaften | electrical characteristics |
| allgemeine Pulvereigenschaften | general powder characteristics |
| hervorragende Schnitteigenschaften | outstanding cut features |
| Eigenschaften der Apparatur | equipment properties |
| Eigenschaften des Vorsprungs | boss characteristics |
| Eigenschaften des Handbetriebs | properties of manual mode |
| Eigenschaften von Gleitwerkstoffen | properties of friction-resistant materials |
| Eigenschaften der Legierungsbestandteile | properties of alloy components |
| weitere Eigenschaften wie | other properties such as |
| Eignung und Eigenschaften | suitability and properties |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Mechanische Eigenschaften Klasse | mechanical properties class |
| Vergleichstabelle über Materialeigenschaften | table comparing properties of materials |
| Funkstöreigenschaften von Beleuchtungseinrichtungen | radio interference characteristics of lighting systems |
| Eigenschaften der Räder (4.2.3.6.3) | Characteristics of wheels (point 4.2.3.6.3) |
| Eigenschaften der Radsätze (4.2.3.6.2) | Characteristics of wheelsets (point 4.2.3.6.2) |
| Eigenschaften und Verwendung der Stähle | properties and applications of steels, see |
| Eigenschaften und Einsatzbedingungen von Klebstoffen | properties and conditions of use for adhesives |
| Eigenschaften und Anwendung üblicher Drahtelektroden | characteristics and application of common wire electrodes |
| Eigenschaften der Bewegungsreibung Schaubild: Verzögerung vs. Druck | Dynamic friction properties diagram: deceleration vs pressure |
| Eigenschaften der Bewegungsreibung: siehe Absatz 3.5.1 dieses Anhangs | Dynamic friction properties, see paragraph 3.5.1 of this Annex |
| Frisch - und Festbetoneigenschaften | fresh and hardened concrete properties |
| Netzteil mit folgenden Eigenschaften | power supply with the following properties |
| Haupteigenschaften werden bestimmt durch | main characteristics are determined by |
| Protokollierung aller wichtigen Eigenschaften | logging of all important characteristics |
| Prüfmedien mit begrenzten Schmiereigenschaften | test medium with limited lubrication properties |
| belastbare Aussagen zu Kollokationseigenschaften | authoritative statements about collocation characteristics |
| verschleißfest, gute Notlaufeigenschaften (Gleitlager) | wear-resistant, good emergency running properties (plain bearings) |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->