"Einfluss" auf Englisch
| Einfluss | influence |
| Einfluss | influx |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Einfluss haben auf | have a bearing on |
| Einfluss einer Volumenänderung | influence of a volume change |
| Einfluss auf die Kaufentscheidung | influence on the buying decision |
| Einfluss von Staub und Feuchtigkeit | conditions of dust and humidity |
| antimagnetische Anzeige, d. h. gewöhnliche Magnetfelder nehmen keinen Einfluss | anti-magnetic display, i.e. common magnetic fields have no effect |
| auf die aktuelle und zukünftige Gestaltung, die Inhalte oder die Urheberschaft der gelinkten/verknüpften Seiten hat der Autor keinerlei Einfluss | the author has no influence whatsoever on current and future design, content or copyright on the linked pages |
| Schutz gegen elektromagnetischen Einfluss … | Electromagnetic interference protection … |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| keine Aufgaben wahrnehmen dürfen unter dem Einfluss von | not perform any duties under the influence: |
| einen beherrschenden Einfluss auf den Auftraggeber ausüben kann oder | may exercise a dominant influence over the contracting entity; or |
| eine große Walzenanzahl hat einen günstigen Einfluss auf die Restspannungen | a large number of rollers has a good influence on residual stresses |
| mögliche Verformungen nehmen dabei keinen Einfluss auf die Funktionstauglichkeit | possible deformations during this have no influence on the functional ability |
| Die Neuordnung hat keinerlei Einfluss auf unsere erfolgreiche Geschäftsbeziehung. | The reorganisation will have no influence at all on our successful business relationship. |
| Liste aller Mitarbeiter, die Einfluss auf die Konformitätsbewertungstätigkeiten haben | List of all staff who have an influence in the conformity assessment activities |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Einflussgrößen | cause variables |
| Hintergrundbeeinflussung | background influence |
| Temperatureinfluss | temperature influence |
| Umwelteinfluss | environmental influence |
| beeinflussen | affect |
| Einflussfaktoren Preisentwicklung | factors influencing price trends |
| externe Systembeeinflussung | Inter-system interference |
| hochfrequente Beeinflussung | radio frequency interference |
| interne Systembeeinflussung | Intra-system interference |
| diskontinuierliche Beeinflussung | discontinuous interference |
| strömungsbeeinflussender Innendurchmesser | flow influencing inside diameter |
| Beeinflussung von außen | interference from an external source |
| Beeinflussung zwischen Systemen | inter-system interference |
| Bezugswert einer Einflussgröße | reference value of an influence quantity |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Analyse des Verschattungseinflusses | aalysis of the shading influence |
| Extrembereich einer Einflussgröße | extreme range of an influence quantity |
| Einflusseffekt auf das festgelegte Zeitverhalten | effect of influence on specified time |
| einflussreicher schottischer Essayist und Historiker | influential Scottish essayist and historian |
| Einflussgrößen auf die Qualität der Positioniergenauigkeit | variables influencing the quality of positioning accuracy |
| Einflussgrößen für die Höhe der Prämie sind der Prämiensatz und der Arbeitgeberbeitrag für die staatliche Versicherung. | Elements influencing the level of the premium are the premium rate and the contribution of employers to the National Insurance. |
| Funkzellen beeinflussen sich gegenseitig | radio cells affect each another |
| Bezugsbedingungen der Einflussgröße pl | reference conditions of influence quantity |
| die biologische Umgebung wird beeinflusst | the biological environment is also influenced |
| Verschattungseinfluss auf die Anlagenteile | shading influence on system parts |
| festgelegter Bereich einer Einflussgröße | specified range of an influence quantity |
| beeinflussen die Toleranzprüfung einer Messgröße | influence the tolerance check for a measurement value |
| Sicherheitsabstände gegen beeinflussungsbedingte Störungen | electromagnetic interference safety margins |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->