"Entlüftung" auf Englisch
| Entlüftung | ventilation |
| Entlüftung | exhaust port |
| Entlüftung | venting |
| Entlüftung | exhaust-air ventilation |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| ohne Entlüftung | no ventilation |
| Entlüftung mit Anschluss | exhaust with connection |
| Entlüftung ohne Anschluss | exhaust without connection |
| Handdrossel für Entlüftung | hand throttle for ventilation |
| Handeinschaltventil mit Entlüftung | manual start-up valve with ventilation |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Entlüftung und Aufnahme der Stäube in Gewebefiltern: | Ventilate and collect dust in fabric filters: |
| Entlüftung durch den Hersteller oder durch geschultes Personal | have manufacturer or trained personnel bleed system |
| Be- und Entlüftung des Sargraums | ventilation of the coffin space |
| Handdrossel für Entlüftung (Stickstoffkreis) | hand throttle for ventilation (nitrogen circuit) |
| Be- und Entlüftung zur Wärmeabfuhr der Aggregate und zur Erfüllung der passiven EX-Schutz Maßnahmen | measures to vent and exhaust aggregate heat removal and to fulfill passive Ex protection measures |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Entlüftungsöffnung | venting opening |
| Entlüftungspumpe | bleeding pump |
| Entlüftungspumpe | priming pump |
| Entlüftungsschraube | bleed screw |
| Entlüftungsschraube | ventilation screw |
| Entlüftung, Abfluss | Vent, drain |
| Schaltventil Tankentlüftung | switch valve tank ventilation |
| natürliche Entlüftungsanlage | natural ventilation system |
| Entlüftungs- / Prüfanschluss | ventilation / testing connection |
| Be- und Entlüftungsfilter | ventilation and exhaust filter |
| Lagerdeckel mit Entlüftungsbohrung | bearing cap with exhaust hole |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Sicherheits- und Entlüftungskupplungen | safety and venting couplings |
| Kurbelgehäuseentlüftung mit Regelventil | Venting of crankcase with control valve |
| Membran-Druckregler mit Sekundärentlüftung, | diaphragm pressure regulator with secondary bleed |
| Luftfilter für die System-Entlüftung | air filter for the system ventilation |
| Notentlüftung auf Funktion prüfen | check function of emergency ventilation |
| Not-Entlüftung auf Funktion prüfen | check if emergency ventilation functions |
| Öffnen des Be- und Entlüftungsventils | open the air and bleed valve |
| Schließen sie die Entlüftungsschraube | close the bleed screw |
| Schrauben Sie den Entlüftungsstopfen heraus | screw the ventilation stopper out |
| Einstellung der Hubgeschwindigkeit Spül- und Entlüftungswanne | adjusting the speed of the rinsing and bleeding trough |
| Hydraulikschläuche montieren und entlüften (Systementlüftung) | mount hydraulic hoses and bleed (bleed system) |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->