| Entwicklungsschritte der elektrischen Anlage | development steps of the electric system |
Cat 1 - 1
-->
Seit 2003 Übersetzungsbüro für Anlagenbau und Maschinenbau · Erfahrene Ingenieure und technische Übersetzer
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Arbeiten an der elektrischen Anlage nur von Elektrofachkräften ausführen lassen | work on the electrical systems may only be carried out by electricians |
| bei Störungen an der elektrischen Ausrüstung ist die Anlage sofort abzuschalten | if any errors occur on electrical equipment the system should be switched off immediately |
| der Schaltschrank dient zur Koordination aller elektrischen Funktionen der Anlage | the control cabinet coordinates all of the system's electrical functions |
| Funktion der elektrischen Anlage | function of the electric system |
| schalten Sie vor Beginn aller Arbeiten an der elektrischen Anlage die Hauptsicherung aus | before starting any work, switch off the electrical system and the main switch |
| Blindwiderstand der elektrischen Zuleitung einer Lichtbogenofenanlage | reactance of the arc furnace installation electric line |
| Widerstand der elektrischen Zuleitung einer Lichtbogenofenanlage | resistance of the arc furnace installation electric line |
| Bei Störungen in der elektrischen Energieversorgung Anlage sofort abschalten! | For faults in the electrical supply, switch off the system immediately! |
| Nennspannung der elektrischen Anlage: … V., Anschluss an Masse positiv oder negativ [2]. | Electrical system rated voltage: … V, positive/negative [2] ground. |
