"function of the electric system" auf Deutsch
| function of the electric system | Funktion der elektrischen Anlage |
| Cat 1 - 1 --> | |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
|---|---|
| the safety function of the electrically non-separating safety equipment must reset immediately after the detected part passes through the detection area | die Sicherheitsfunktion der elektrischen nicht trennenden Schutzeinrichtung unmittelbar nach dem Passieren des Detektionsbereiches durch das erkannte Teil wieder einsetzen muss |
| function and direction control of the electrical drives | Funktions- und Richtungskontrolle der elektrischen Antriebe |
| retention of the usability and functionability of the system | Beibehaltung der Gebrauchs- und Funktionstauglichkeit der Anlagen |
| function of the protection, safety and monitoring systems | Funktion der Schutz-, Sicherheits-und Überwachungseinrichtungen |
| now a functional test of the system is performed | jetzt wird ein Funktionstest der Anlage durchgeführt |
| the function of the system may be adversely affected | kann die Funktion der Anlage beeinträchtigt sein |
| check and monitor function of the system | Kontroll- und Überwachungsfunktion der Anlage |
| functioning of the dispensing system | Funktion der Dosiervorrichtung |
| Malfunction of the communication system | Fehlbetrieb des Kommunikationssystems |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Malfunction of the communication system | Störungen im Kommunikationssystem |
| Functional and technical specification of the subsystem | Funktionale und technische Spezifikation des Teilsystems |
| personnel who, due to their education, knowledge and experience, who have knowledge of the pertinent conditions and are in a position to carry out the assigned work on electrical systems, detect and prevent possible dangers by himself | Personal, das aufgrund seiner fachlichen Ausbildung, Kenntnisse und Erfahrungen sowie Kenntnis der einschlägigen Normen und Bestimmungen in der Lage sind, Arbeiten an elektrischen Anlagen auszuführen und mögliche Gefahren selbständig zu erkennen und |
| before starting any work, switch off the electrical system and the main switch | schalten Sie vor Beginn aller Arbeiten an der elektrischen Anlage die Hauptsicherung aus |
| development steps of the electric system | Entwicklungsschritte der elektrischen Anlage |
| is operative automatically after total failure of the normal electrical generating system; | bei vollständigem Ausfall der normalen Stromversorgung automatisch in Betrieb ist, |
| The choice of vehicle shall be based on the electrical/electronic systems offered by the manufacturer. | Die Wahl des Fahrzeugs hängt von den vom Hersteller angebotenen elektrischen/elektronischen Systemen ab. |
| These batteries shall by no means supply energy to other parts of the vehicle electrical system. | Diese Batterien dürfen auf keinen Fall die anderen Teile der elektrischen Anlage des Fahrzeugs mit Strom versorgen. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->