"Entwurf" auf Englisch
| Entwurf | sketch |
| Entwurf | plot |
| Entwurf | draft |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Entwurf Risikobeurteilung | risk assessment draft |
| computergestützter Entwurf | computer assisted design |
| Entwurf des Haushaltsplans | draft budget |
| einen Entwurf vorlegen | submit a draft |
| einen Entwurf abändern | amend a draft |
| Entwurf des Haushaltsplans (EU) | draft budget (EU) |
| Entwurf und Analyse von Teststrategien | Draft and analysis of test strategies |
| Entwurf und Entwicklung neuer Methoden und neuer Marketinginstrumente; | designing and developing new methods and new marketing tools, |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Entwurf des elektronischen Verwaltungsdokuments und elektronisches Verwaltungsdokument | Draft electronic administrative document and electronic administrative document |
| Montage, Entwurf und Layout | production, draft and layout |
| im Entwurf des e-VD: Datengruppe entfällt. | does not apply for the draft e-AD. |
| den Entwurf des Haushaltsplans für das kommende Jahr. | the draft budget for the coming year. |
| den Entwurf des Jahresabschlusses für das abgelaufene Jahr, | the draft annual accounts for the previous year; |
| Das Sekretariat erstellt den Entwurf des Protokolls jeder Sitzung. | The Secretariat shall draw up draft minutes of each meeting. |
| Sie können ebenfalls einen Entwurf für einen Rechtsakt unterbreiten. | They may also, if they wish, submit a draft legal act. |
| Das Präsidium legt der Plenarversammlung den Entwurf zur Verabschiedung vor. | The Bureau shall submit the draft to the Plenary Assembly for adoption. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Erstentwurf | first draft |
| Chipentwurf | integrated circuit design |
| Entwurfszeichnung | draft drawing |
| Gesamtentwurf | overall design |
| Entwurfsbelastung | design loading |
| Entwurfs-Review und/oder Entwurfsprüfung, | Design review and/or design examination |
| Ende der Entwurfsphase | end of draft phase |
| Vorentwurf des Haushaltsplans | preliminary draft budget |
| Prüfstandsentwurf im A3-Format | test bench draft in A3 format |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Entwurfs"technologie" für die Auslegung von gehärteten elektrischen Schaltkreisen und gehärteten Bauteilen; | Design "technology" for the configuration of hardened electrical circuits and subsystems; |
| die Erstellung eines Entwurfs der Arbeitsprogramme, | drawing up draft work programmes; |
| Vorlage eines Richtlinien- oder Entscheidungsentwurfs | Presentation of a draft Directive or draft Decision |
| nach Veröffentlichung des Entwurfs dieser Verordnung [2], | Having published a draft of this Regulation [2], |
| Der Beschlussentwurf wird der EZB und dem Antragsteller mitgeteilt. | The draft decision shall be notified to the ECB and the applicant for authorisation. |
| den auf der Grundlage des Mustervertrags ausgearbeiteten Vertragsentwurf. | the draft contract based on the model contract. |
| Ein solcher Entschließungsentwurf wird am zweiten Sitzungstag behandelt. | Such draft resolutions shall be dealt with on the second day of the session. |
| Artikel 39 Berichtigungsschreiben zur Änderung des Entwurfs des Haushaltsplans | Article 39 Letter of amendment to the draft budget |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->