"Erholung" auf Englisch
| Erholung | recovery |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| konjunkturelle Erholung | economic recovery |
| Kunst, Unterhaltung, Kreativwirtschaft und Erholung | Arts, entertainment, creative industries and recreation |
| Wiederkehrende verlängerte Ruhezeiten zur Erholung | Recurrent extended recovery rest periods |
| Dienstleistungen im Bereich Kultur, Unterhaltung und Erholung | cultural entertainment and recreational services |
| Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Kultur, Unterhaltung und Erholung. | Provision of cultural, entertainment or recreational services. |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Höhe der tatsächlichen Dumpingspanne und Erholung von früherem Dumping | Magnitude of the actual dumping margin and recovery from the past dumping |
| Höhe der anfechtbaren Subventionen und Erholung von früherer Subventionierung bzw. früherem Dumping | Magnitude of the amount of the countervailable subsidies and recovery from past subsidisation or dumping |
| wiederkehrende verlängerte Ruhezeiten zur Erholung einplanen und sie den Besatzungsmitgliedern rechtzeitig im Voraus bekanntgeben; | plan recurrent extended recovery rest periods and notify crew members sufficiently in advance; |
| In den Flugzeitspezifikationsplänen sind als Ausgleich für die kumulative Ermüdung wiederkehrende verlängerte Ruhezeiten zur Erholung festzulegen. | Flight time specification schemes shall specify recurrent extended recovery rest periods to compensate for cumulative fatigue. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Erholungszeit | recovery time |
| Grundüberholung | rebuilding |
| Überholung | overhaul |
| Wiederholung | repetition |
| Wiederholung | rerun |
| eigenständige Wiederholungsstation | Stand Alone Replay Station (RPS S/A) |
| Fehlererkennung ohne Wiederholung | error detection without repetition |
| n 3 Wiederholungen | n 3 replicates |
| Anzahl der Wiederholungen | number of repetitions |
| Verlassen einer Wiederholungsanweisung | leaving a repeated statement |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Erholungszeit nach anstrengender Umrüstung | recovery time after strenuous changeover |
| Fehlerkorrektur durch Informationsrückführung und Wiederholung | error correction by information feedback and repetition |
| intervallmäßige Überholung von Anlagen | regular maintenance of systems |
| Leistungen von Pflege- und Erholungsheimen | nursing and convalescent home service |
| Ablauf- oder erholungsbedingte Unterbrechung | process or recovery related down time |
| Schleif- und Läppmaschine zur Überholung von Dichtflächen | máquina de rectificado y lapidado, para reparación de superficies de obturación |
| Umzüge, Arbeitswege, Lohnfestschreibungen und Überholung von Maschinen | Moving, commuting, maintenance of salary and renovation of machines |
| Ein Dauerlauf ist die vorgebbare Anzahl von Wiederholungen eines „Gesamtzyklus“. | A continuous run is the settable number of repetitions of a "Complete cycle". |
| Verweise auf die entsprechenden Instandhaltungs-, Überholungs- und Reparaturhandbücher, | reference to the appropriate Maintenance, Overhaul and Repair Manuals; |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->