<->



"recovery" auf Deutsch


recoveryRückgewinnung
recoveryErholung
recoveryRückfederung
recoveryRückverformung
Cat 1 - 1 -->


Beispieltexte mit "recovery"

recovery timeErholungszeit
recovery timeErholzeit
recovery diodeFreilaufdiode
recovery vehicleBergefahrzeug
recovery currentErholungsstrom
heat recoveryWärmerückgewinnung
load recoveryLastwiederkehr
timing recoveryTaktrückgewinnung
voltage recoverySpannungswiederkehr
carrier recoveryTrägerrückgewinnung
limited material recoverynur begrenzt wieder verwertbar
Authorisation of recoveryAnordnung von Einziehungen
setup recovery timeRüsterholungszeit
forward recovery timeDurchlassverzögerungszeit
reverse recovery timeSperrverzögerungszeit
heat recovery conceptsWärmerückgewinnungskonzepte
transient recovery voltageEinschwingspannung
Recovery of fines or other penaltiesEinziehung von Geldbußen oder Vertragsstrafen
Recovery of supervisory costs in fullVollständige Abgeltung der Aufsichtskosten
Cat 2 - 1
Imagen en columna 1

Título de la Columna 2

Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios.

Presioname
recovery time after strenuous changeoverErholungszeit nach anstrengender Umrüstung
Recovery of undue payments and penaltiesWiedereinziehung rechtsgrundlos gezahlter Beträge und Sanktionen
Recovery procedure failing voluntary paymentEinziehungsverfahren bei Ausbleiben einer freiwilligen Zahlung
Recovery of chromium for reuse in another industryRückgewinnung von Chrom zur Wiederverwendung in anderen Industrien
recovery of unlawful aid (regardless of compatibility);Rückforderung rechtswidriger Beihilfen (ungeachtet der Frage der Vereinbarkeit der Beihilfen mit dem Funktionieren des EWR-Abkommens),
Article 80 Rules on RecoveryArtikel 80 Einziehungsvorschriften
Gas turbine with heat recoveryGasturbine mit Wärmerückgewinnung
Article 79 Authorisation of recoveryArtikel 79 Anordnung von Einziehungen
Energy projects to aid economic recoveryEnergievorhaben zur Konjunkturbelebung
Combined cycle gas turbine with heat recoveryGasturbine mit Wärmerückgewinnung (kombinierter Prozess)
The factual situation will be relevant for the question of recovery.Die tatsächliche Situation wird für die Frage der Rückforderung von Bedeutung sein.
Which needs to conduct a compatibility analysis before ordering recovery.Diese muss vor Anordnung der Rückforderung die Vereinbarkeit der Beihilfe mit dem Funktionieren des EWR-Abkommens prüfen
crude oil recovery ratesRohölrückgewinnungsraten
mean time to recovery (MTTR)mittlere Zeit zur Wiederherstellung (MTTR)
inductive with recovery diodeInduktivität mit Freilaufdiode
frame alignment recovery timeRahmensynchronisierungszeit
frame alignment recovery timeRastergleichlaufwiedergewinnungszeit
power frequency recovery voltagebetriebsfrequente wiederkehrende Spannung
efficient recovery capable power electronicseffiziente rückspeisefähige Leistungselektronik

Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen

recovery-capablerückspeisefähig
recovery timeWiederbereitschaftszeit
recovery voltagewiederkehrende Spannung
recovery procedureLösung des Zugangskonflikts
water recoveryWasserrückgewinnung
timing recoveryZeitmaßstabrückgewinnung
energy recoveryEnergierückgewinnung
economic recoverykonjunkturelle Erholung
power-frequency recovery voltagenetzfrequente wiederkehrende Spannung
Recovery of chromium for reuse in the tanneryRückgewinnung von Chrom zur Wiederverwendung in der Gerberei
Recovery, payment, repayment and remission of the amount of import or export dutyErhebung, Entrichtung, Erstattung und Erlass des Einfuhr- oder Ausfuhrabgabenbetrags
Recovery of aid would be incompatible with the general principles of Community lawEine Rückforderung der Beihilfe wäre mit den allgemeinen Grundsätzen des Gemeinschaftsrechts unvereinbar.
Cat 3 - 1
Imagen en columna 1

Título de la Columna 2

Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios.

Presioname
Recovery shall be effected without delay, and in any event not later than 30 October 2011.Die Rückforderung erfolgt unverzüglich und in jedem Fall spätestens bis zum 30. Oktober 2011.
Recovery, it was argued, would contravene the principles of legitimate expectations and legal certainty.Eine Rückforderung würde dem Grundsatz des Vertrauensschutzes und der Rechtssicherheit zuwiderlaufen.
recovering or paying amounts which are not in conformity with the corresponding recovery or payment orders;Vornahme von Einziehungen oder Zahlungen, die nicht den Beträgen auf den Einziehungsanordnungen oder den Auszahlungsanordnungen entsprechen;
Recovery vehicles and vehicles for towing or transporting ammunition or weapon systems and associated load handling equipment.Bergungsfahrzeuge und Fahrzeuge zum Befördern und Schleppen von Munition oder Waffensystemen und zugehörige Ladesysteme.
Role of national courts in the implementation of negative decisions by the EFTA Surveillance Authority ordering recoveryRolle der einzelstaatlichen Gerichte bei der Durchführung von Rückforderungsentscheidungen der EFTA-Überwachungsbehörde
use waste for recovery of energyAbfälle zur Gewinnung von Energie nutzen
Control of recovery is required.Es ist eine Kontrolle der Wiederfindungsrate erforderlich.
Establishment of the recovery orderAusstellung der Einziehungsanordnung
process or recovery related down timeAblauf- oder erholungsbedingte Unterbrechung
Recurrent extended recovery rest periodsWiederkehrende verlängerte Ruhezeiten zur Erholung
Implementation of the recovery obligationErfüllung der Rückforderungspflicht
Payment, distribution, recovery and guaranteesAuszahlung, Aufteilung, Einziehung und Sicherheitsleistungen

Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3 -->
        
  2. Wörterbuch Englisch-Deutsch
  3. recovery