<->

Wörtebücher Deutsch-Englisch



Die Begriffe in alphabetischer Reihenfolge durchstöbern





Für die Europäische Union
Für die Finanzierung der förderfähigen Kosten gelten folgende Höchstwerte:
Für die Flugvorbereitung muss davon ausgegangen werden, dass
Für die Folgejahre können die Angaben auf Jahresbasis gemacht werden.
Für die Garantie wird ein marktübliches Entgelt gezahlt.
Für die Genehmigung eines Großprojekts erforderliche Informationen
Für die Gewährung der Beihilfe gelten folgende Voraussetzungen:
Für die Gruppe ‚Gebäude – 3D‘ sind keine Kartenebenen definiert.
Für die IRISL tätiges Unternehmen.
Für die Inputfraktion gilt Folgendes:
Für die Jahre 2002 und 2003 lagen Kostenrechnungsdaten vor.
Für die Kleinerzeugerregelung gelten folgende Codes:
Für die Kleinerzeugerregelung sollte folgende Codeliste verwendet werden:
Für die Kommission
Für die Kornverteilungskurve gilt folgende Formel:
Für die Maßnahme
Für die Mittelungszeiträume gelten folgende Definitionen:
Für die NRTC-Prüfung verwendetes Probenahmesystem:
Für die Passivseite der Bilanz bestehen keine Mindestberichtspflichten.
Für die Prüfung Ihres Antrags auf Schutz kann nur ein Land zuständig sein.
Für die Prüfung der Vereinbarkeit ist Kapitel 6 dieser Leitlinien relevant.
Für die Prüfung verwendeter Bezugskraftstoff
Für die Regierung Malaysias
Für die Republik Chile
Für die Republik Mali
Für die Republik Moldau
Für die Schifffahrt und den Fischfang geltende Sperrgebiete
Für die Schlussfolgerungen sind im Wesentlichen vier Fälle zu unterscheiden:
Für die Tiere müssen folgende Papiere vorgelegt werden:
Für die Union der Komoren
Für die Vereinigten Staaten von Amerika
Für die Volksrepublik China
Für die Wahl des rechtlichen Instruments sind folgende Kriterien maßgeblich:
Für die Zahlung der Beihilfe gelten folgende Voraussetzungen:
Für die Zwecke der Artikel 12 und 13 bezeichnet der Ausdruck:
Für die Zwecke der gemeinsamen Inspektions- und Überwachungstätigkeiten
Für die Zwecke des Absatzes 1 bezeichnet der Ausdruck:
Für die Zwecke dieser Richtlinie bezeichnet der Ausdruck
Für die Zwecke dieser Verordnung bezeichnet
Für die Zwecke dieser Verordnung bezeichnet der Ausdruck:
Für die Zwecke dieser Verordnung gelten ferner folgende Begriffsbestimmungen:
Für die Zwecke dieses Abkommens gilt:
Für die Zwecke dieses Abkommens:
Für die Zwecke dieses Absatzes gelten die Absätze 2 und 5 nicht.
Für die Zwecke dieses Abschnitts gelten als ‚Seeleute aus dem EWR‘:
Für die Zwecke dieses Abschnitts gelten als „Seeleute aus dem EWR“:
Für die Zwecke dieses Abschnitts gilt ein Gericht als angerufen:
Für die Zwecke dieses Anhangs gelten folgende Begriffsbestimmungen:
Für die Zwecke dieses Kapitels erfolgt die Bekanntmachung:
Für die Zwecke dieses Kapitels gilt ein Gericht als angerufen
Für die Zwecke dieses Teilabschnitts gelten folgende Begriffsbestimmungen:
Für die Zwecke dieses Übereinkommens gelten folgende Begriffsbestimmungen:
Für die Zwecke von Buchstabe b bezeichnet der Ausdruck „Ort“
Für die betroffenen Personen ist die Wahrnehmung ihrer Rechte gebührenfrei.
Für die einzelnen Bestandteile ergeben sich die folgenden Änderungen:
Für die einzelnen Kraftradklassen gelten die nachstehenden Zahlen der Zyklen:
Für die ersten beiden Luftfahrtunternehmen: unbegrenzt
Für die folgenden Erzeugnisse wird der Ausschreibung nicht stattgegeben:
Für die gesamte Flugzeit in Druckhöhen oberhalb 10000 ft.
Für die gesamte Flugzeit in einer Kabinendruckhöhe über 13000 ft.
Für die gewerbliche Fischerei genutzte Wasserflächen.
Für die in Absatz 1 genannte Stützung für 2014 gilt Folgendes:
Für die in Absatz 2 Buchstabe a genannten Maßnahmen gilt Folgendes:
Für die klassische Scrapie besteht Meldepflicht,
Für die klassische Traberkrankheit besteht Meldepflicht;
Für die militärische Verteidigung zuständige Dienste.
Für die monatliche Zahlungsbilanz gilt folgende Sektorgliederung:
Für die obere Bereichsgrenze verwendeter Vergleichsoperator (z. B lessThan).
Für die sichere Handhabung schulen wir Ihre Mitarbeiter
Für die verschiedenen Kulturen sollten folgende Codes verwendet werden:
Für die verschiedenen Registrierungen zuständige Stellen [26] [26]Hinweis:
Für die zugeteilte Menge ist eine Einfuhrlizenz zu beantragen.
Für die zuständige Behörde: Zutreffendes bitte ankreuzen.
Für die Übermittlung der Rückmeldung zuständige Behörde
Für die Übermittlung von Daten mit Längenformatierung relevante Information.
Für die öffentliche Intervention in Betracht kommende Erzeugnisse
Für die übrigen Angaben ist der Bezugszeitraum der Monat Januar 2013.
Für diese Behauptung wurden keine Beweise beigebracht.
Für diese Berechnung ist die Dichte von CO2 QCO2 = 1,964 g/Liter.
Für diese Bereiche werden Bedingungen und flankierende Maßnahmen festgelegt.
Für diese Dienstleistungen sollte daher nur die vereinfachte Regelung gelten.
Für diese Erzeugnisse kann keine Ausfuhrerstattung gewährt werden.
Für diese Genehmigungen sind keine Prüfungen erforderlich.
Für diese Prüfung werden die Bauteile in zwei Typen unterteilt:
Für diese Prüfungen hat die zuständige Behörde Sorge zu tragen.
Für diese Waren galten unterschiedliche Zollsätze.
Für diesen Beihilferahmen gelten folgende Definitionen:
Für diesen Test ist die Maus die Spezies der Wahl.
Für diesen Zweck ist Artikel 18 Absätze 1 bis 6 sinngemäß anzuwenden.
Für dieses organisatorische Vorgehen muss ein Rahmen festgelegt werden.
Für eine Fehlfunktionsanzeige darf kein rotes Licht verwendet werden.
Für eine Finanzierung in Betracht kommende Maßnahmen
Für eine Reihe von Unternehmen bestehen unbegrenzte Bürgschaften.
Für einen Kraftstoff der Zusammensetzung CxHyOz lautet die allgemeine Formel:
Für einen Zeitraum von maximal 3 Monaten nach dem Closing.
Für einen Zeitraum von maximal 6 Monaten nach dem Closing.
Für entwöhnte Ferkel bis 35 kg.
Für entwöhnte Ferkel bis ca. 35 kg
Für funktionale Luftraumblöcke gilt insbesondere:
Für g): Wie viel beträgt die Beihilfe pro verlegtem Tonnenkilometer?



        
  2. Wörterbuch Deutsch-Englisch
  3. F7001-7100