"Fett" auf Englisch
| |
|---|---|
| Fett leer | grease empty |
| Fett nachfüllen | refill grease |
| tierisches Fett | animal fats |
| zulässiges Fett | permitted grease |
| technisches Fett | industrial fat |
| pflanzliches Fett | vegetable fats |
| Erstschmierung Fett | initial lubrication grease |
| fett und ölfrei | free from grease and oil |
| Versorgung mit Fett | grease supply |
| Fett aus der Kupplung entfernen | remove the lubricant from the coupling |
| Fett von Rindern, ausgenommen solches der Position 1503 | Fats of bovine animals other than those of heading 1503 |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Fett von Rindern, Schafen oder Ziegen, roh oder ausgeschmolzen | Fats of bovine animals; sheep or goats; raw or rendered |
| Fett am Schmiernippel von Hand mit Fettpresse gemäß Schmierplan einpressen | press lubricant on the lubricating nipple manually with a grease gun according to the lubricating schedule |
| Fett von Rindern, Schafen oder Ziegen, ausgenommen solches der Position 1503: | Fats of bovine animals, sheep or goats, other than those of heading 1503: |
| Schlachtkörper ganz mit Fett abgedeckt; | Entire carcass covered with fat; |
| als Fett darf nur Fett der Firma XY verwendet werden | only XY grease may be used |
| Leber, mageres Fleisch und Fett werden grob zerkleinert. | The liver, lean meat and fat used in the product must be minced coarsely. |
| Nummer der Verordnung: Calibri fett 10 pt, 100 % schwarz. | Numbering of the Regulation: Calibri bold 10 pt, 100 % black. |
| Fischeiweiß, hydrolysiert, das mehr als 20 % Fett enthält | Fish protein, hydrolysed, containing more than 20 % fat |
| Schweinespeck, -schmalz und -fett, Fett von Rindern, Schafen oder Ziegen | Fats of bovine animals, sheep, goats or pigs |
| Fischprotein-Hydrolysate, die mehr als 20 % Fett enthalten; Krustentiermehl | Hydrolysed fish protein containing more than 20 % fat; crustacea meal. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| fettfrei | free of grease |
| Abkochentfettung | boiling degreaser |
| Befettsystem | lubrication system |
| Entfetten | degrease |
| Entfetten | removing grease |
| Fettdruck iO | grease pressure OK |
| fettdichtes Papier | greaseproof paper |
| Fettdruck einstellen | adjust grease pressure |
| fetthaltige Bestandteile | grease containing components |
| empfohlenes Schmierfett | recommended grease |
| empfohlenes Schmierfett | recommended lubricant |
| Befettkopf abziehen | remove the lubrication head |
| entfettende Wirkung | degreasing effect |
| elektrolytische Entfettungen | electrolytic degreasing |
| alkalische Abkochentfettungen | alkaline boiling degreaser |
| vollautomatische Fettpressenproduktionsanlage | fully automatic grease gun production plant |
| Fette und Öle | greases and oils |
| Fettpatrone mit Mehrzweckfett | grease cartridge with multi-purpose grease |
| Fettsäuren/Kaliseife (CAS 61788-65-6) | Fatty acids/Fatty acid potassium salt (CAS 61788-65-6) |
| Fettsäuren/Kaliumsalz natürlicher Fettsäuren | Fatty acids/Potassium salt of natural oil acids |
| Halter leicht anfetten | grease holder slightly |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Auslösen des Befettvorgangs | triggering the greasing process |
| bei Wiedergebrauch entfetten | grease before using again |
| Bezeichnung von Schmierfetten | designation of lubricating greases |
| Entfetten mit Lösungsmitteln | de-greasing with solvents |
| Fette des KN-Codes ex1517, | fats falling within CN code ex1517; |
| Fettgehalt in der Trockenmasse: | fat content in dry extract: |
| Fette (Butter, Margarine, Öl usw.) | Fats (butter, margarine, oils, etc.) |
| Fettsäureethylester (FAEE) mg/kg (*) | Fatty acid ethyl esters (FAEEs) mg/kg (*) |
| Fettsäuremethylestern der Positionen 2915 oder 2916, | methyl esters of fatty acids of heading 2915 or 2916, |
| Fettsäuregehalt in Prozent des Gesamtfettsäuregehalts | Fatty acid composition as percentage of total fatty acids |
| Fettschläuche auf Dichtheit und Beschädigung überprüfen | check grease hoses for leaks and damage |
| tierisches Fett, einschließlich Milchfett und Eifett | Animal fat, including milk fat and egg fat, |
| Repellent (Geruch) tierischen oder pflanzlichen Ursprungs/Schafsfett | Repellants (by smell) of animal or plant origin/Sheep fat |
| Befettvorwahl EIN / AUS | grease selection ON / OFF |
| halbfettem Hartkäse < 2 | medium fat hard cheese < 2 |
| öl- und fettfreie Produktion | oil and free of grease manufacturing |
| Gleitflächen reinigen und einfetten | clean the slide face and lubricate |
| keine ausreichende entfettende Wirkung | does not have a sufficient degreasing effect |
| ausreichende Entfettung der Oberflächen | sufficient degreasing of the surfaces |
| Schmierstelle mit Mehrbereichsfett fetten | grease the lubrication position with multi-purpose grease |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->