"Frequenz" auf Englisch
| Frequenz | frequency |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Frequenz Ansteuerung | control frequency |
| kritische Frequenz | critical frequency |
| normierte Frequenz | normalised frequency |
| zugeteilte Frequenz | assigned frequency |
| feststehende Frequenz | fixed frequency |
| zwischenharmonische Frequenz | interharmonic frequency |
| Frequenz in Hz | frequency in hz |
| Frequenz wählbar alternativ | frequency alternatively selectable |
| Frequenz öffentlicher Stromnetze | frequency of public electric utility |
| Spannung / Frequenz | voltage / frequency |
| extrem hohe Frequenz | extremely high frequency |
| extrem tiefe Frequenz | extremely low frequency |
| maximale beobachtete Frequenz | maximum observed frequency |
| Frequenz der überlagerten Schwingung in Hz | frequency of overlaid oscillations in Hz |
| Frequenz und Tastverhältnis sind frei programmierbar | frequency and duty cycle can be programmed as desired |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Frequenz und Dämpfung an der Stelle des Markers kann oben am Bildschirm abgelesen werden | the frequency and damping at the marker position can be read off the screen above |
| Umformer mit fester Frequenz | fixed frequency convertor |
| Wechselstrom mit hoher Frequenz | AC with high frequency |
| Umformer mit regelbarer Frequenz | variable frequency convertor |
| Wechselstrom mit niedriger Frequenz | AC with low frequency |
| auf der Abtriebswelle bei max. Frequenz | on the output shaft at max. frequency |
| Spannungsprüfung mit niedriger Frequenz | low-frequency voltage withstand test |
| Amplitude in Abhängigkeit von der Frequenz | Amplitude against frequency |
| Grenzwert E (dBμV/m) bei Frequenz f (MHz) | Limit E (dBμV/m) at frequency F (MHz) |
| die Frequenz des Generators beträgt 30 kHz | the frequency of the generator is 30 kHz |
| symmetrische Frequenz eines monolithischen Zweipols | symmetric frequency of a monolithic bipole vibrator |
| Spannung und Frequenz müssen mit Motordaten übereinstimmen | voltage and frequency must match the motor data |
| antisymmetrische Frequenz eines monolithischen Zweikreisvibrators | antisymmetric frequency of a monolithic bipole vibrator |
| hohe Frequenz wird in rotierende Spule mittels Induktion eingespeist | high frequency is fed into the rotating coil by induction |
| f ist die Frequenz der in der Frequenzbereichsspalte genannten Einheiten. | f is the frequency in the units indicated in the frequency range column. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Bemessungsfrequenz | measurement frequency |
| Frequenzumformer | frequency converter |
| Frequenzumrichterschrank | frequency converter cabinet |
| Aufnahmefrequenze | recording frequency |
| Aufnahmefrequenzen | recording frequencies |
| Frequenzumtastung (FSK) | frequency-shift keying (FSK) |
| frequenzgeregelte Antriebe | frequency regulated drives |
| frequenzgeregelter Antrieb | frequency regulated drive |
| Frequenzmodulation (Telephony) | frequency modulation (Telephony) |
| Frequenzmultiplexverfahren (FDMA) | frequency-division multiplexing (FDM) |
| hohe Eigenfrequenz | high natural frequency |
| höhere Eigenfrequenz | higher natural frequency |
| komplexe Kreisfrequenz | complex angular frequency |
| gedämpfte Eigenfrequenz | damped natural frequency |
| günstigste Verkehrsfrequenz | optimum working frequency |
| AC Frequenzwandler | AC frequency converter |
| Nennfrequenz, dauernd | nominal frequency, continuous |
| nutzbares Frequenzband | usable frequency band |
| verfügbare Frequenzen | available frequencies |
| eigenfrequenzabhängiger Beschleunigungswert | natural frequency dependent acceleration value |
| Frequenzentkopplung für HF | HF frequency decoupling |
| Frequenzentkopplung für SHF | SHF frequency coupling |
| Frequenzentkopplung für UHF | UHF frequency decoupling |
| Frequenzentkopplung für VHF | VHF frequency coupling |
| Frequenzbänder der Basisstation | base station frequency bands |
| Ordnungszahl der Eigenfrequenz | modal numbers |
| Gruppenlaufzeit bei Nennfrequenz | nominal envelope delay time |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Grenzfrequenz ohne Filter | limit frequency without filter |
| Eckfrequenzen gezielt festlegen | determine specific cut-off frequencies |
| automatische Frequenzregelung (AFC) | automatic frequency control (AFC) |
| Einstellung der Frequenzüberwachung | configuring frequency monitoring |
| Ansteuerung für Prüflingsfrequenzumrichter | controls for test part frequency converter |
| Frequenzmessung bis 1000 kHz | frequency measurement up to 1000 kHz |
| Frequenzspektrum der Maschine beachten | pay attention to the frequency spectrum of the machine |
| Frequenzbereich des menschlichen Hörens | frequency range of human hearing |
| Frequenzgang des aufgeschnittenen Regelkreises | open-loop frequency response |
| frequenzabhängige Interpolation des Antennenfaktors | antenna factor frequency interpolation |
| Frequenzumrichter für Motorbemessungsleistung 22 kW | frequency inverter for motor measuring performance 22 kW |
| Frequenzumrichter (optional) sorgen für variierbare Geschwindigkeiten | frequency converters (optional) handle variable speeds |
| bis 1000 Hz Ausgangsfrequenz | up to 1000 Hz output frequency |
| bestimmen Sie die 6dB-Grenzfrequenz | calculate the 3dB boundary frequency |
| Belichtung erfolgt mit Zeilenfrequenz | exposure is made at a line frequency |
| Eingabe Abschaltschwelle der Nachladefrequenz | input of switch-off threshold of the reloading frequency |
| Nennwert der dielektrischen Erwärmungsfrequenz | nominal dielectric heating frequency |
| es bedämpft Frequenzen oberhalb einer Grenzfrequenz | it damps frequencies above a boundary frequency |
| es bedämpft Frequenzen unterhalb einer Grenzfrequenz | it damps frequencies below a boundary frequency |
| AC USV und Frequenzwandler | AC USV and frequency converter |
| Gefahr durch hohe Frequenzen | danger due to high frequencies |
| unterste Eigenfrequenz dieser Systeme | lowest natural frequency of these systems |
| Akustische Signalvorrichtung mit Frequenzmodulation: | Audible signal device with frequency modulation: |
| Unterschiedsschwelle für relative Frequenzänderungen | relative difference limen for frequency |
| Störfestigkeit gegen abgestrahlte Hochfrequenzstörungen | Immunity against radiated high frequency disturbances |
| Elektrische Tonfrequenzverstärker; elektrische Tonverstärkereinrichtungen | Audio-frequency electric amplifiers; electric sound amplifier sets |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->