Funktion des Bauteils | function of the component |
Cat 1 - 1 --> | |
| |
---|---|
die Spanntechnik (Bezugspunkt, Spannkonzept) sollte neben der Funktion des Bauteils auf die vorgegebenen Toleranzen abgestimmt sein | the clamping technique (reference point, clamping layout) should be appropriate both to the function of the part and to the specified tolerances |
ein Ersatzteil Funktionseigenschaften aufweisen, die mit denen des Original-Bauteils, an dessen Stelle es eingebaut wird, vergleichbar sind; | a replacement part shall display performance characteristics similar to that of the original part it is intended to replace; |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
Funktion des Resolvers | function of the resolver |
Funktion des Schrittmotors | stepper motor function |
Funktion des Servomotors | servomotor function |
Funktion des Wahlschalters | function of the selector switch |
Funktion des Zählers | counter function |
Funktionen des Bedienpanels | functions of the control panel |
Funktionsweise des Sensors | operating method of the sensor |
Hauptfunktion des Gerätes | main function of the device |
Funktion des Krisenstabs | Role of the crisis unit |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
Bestellnummer des Bauteils / Zeichnungsnummer / Abmaße | order number of component / drawing number / dimensions |
Hersteller des Bauteils / DIN-Bezeichnung | manufacturer of component / DIN designation |
Massenmittelpunkt des nichttragenden Bauteils | center of mass of the non-load carrying components |
Ort und Betriebsmittelkennzeichnung des Bauteils / Position | location and device tag of the component / item |
Preis des Bauteils in Euro | price of component in euro |
vorkalkulierter Preis des Bauteils | precalculated price of component |
Anzeige weiterer Parameter, ohne Neumessung des Bauteils | display of further parameters, without new measurement of the component |
Masse des Ersatz-Bauteils des entsprechenden Fahrzeugs. | mass of the replacement part of the corresponding vehicle |
Prüfung zum Vergleich mit den Eigenschaften der Bewegungsreibung des Original-Bauteils | Comparison test with dynamic frictional properties of the original part |