"Funktions- und Bedienelemente" auf Englisch
| Funktions- und Bedienelemente | functional and control elements |
| Cat 1 - 1 --> | |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
|---|---|
| Funktions- und Parameterprüfung | function and parameter test |
| Funktions- und Prozessausprobe | function and process trial |
| Funktions- und Richtungskontrolle der einzelnen pneumatischen Aktoren | functions and direction control of individual pneumatic actuators |
| Funktions- und Richtungskontrolle der elektrischen Antriebe | function and direction control of the electrical drives |
| Funktions- und Zustandskontrolle durchführen | carry out functional and status check |
| vor der Übergabe an das Bedienpersonal muss eine Funktions- und Sicherheitsüberprüfung stattfinden | before transferring to the operating personnel, a functional and safety check must be performed |
| Funktions- und Besoldungsgruppe [1] [2] | Function group and grade [1] [2] |
| Die Funktions- und Einbaubedingungen dieser zusätzlichen Systeme werden in besonderen Vorschriften festgelegt. | The functioning and installation conditions of these additional systems will be defined by special provisions. |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| die Auswahl und Anwendung von Funktions- und Kontrollprinzipien für das Alarmsystem und seine Bauteile, | selection and application of operation and control principles for the alarm system and components thereof, |
| Anzeige und Bedienelemente | display and control elements |
| Betriebsprüfung von Anzeige- und Bedienelementen | operating tests of display and operating elements |
| die Anlage und vor allem die Bedienelemente sind stets sauber zu halten | the system and especially its control elements must always be kept clean |
| übersichtliche und verständnisvolle Erklärung der Bedienelemente dank einfachster Prozessdarstellung | clear, understandable explanation of the control elements thanks to the simplest possible process presentation |
| Bedienerbereich und Bedienelemente | operator area and control elements |
| Radien und Bestimmungen über das Herausragen von Schaltern, Knöpfen u. Ä. Bedienelemente und allgemeine Teile der Innenausstattung | Radii and protrusion requirements for switches, pull-knobs and the like, controls and general interior fittings |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->