"Grafik" auf Englisch
| Grafik | graphic |
| Grafik | picture |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Grafik drucken | print graph |
| Zusatz Grafik | extra graphic |
| Grafik ohne Grid | graph without grid |
| Text + Grafik | text + graphics |
| Hauptmaske mit Grafik | main mask with graphics |
| siehe Grafik Erfassungsbereich | please see graphics detection zone |
| Grafik oder Display ändern | change graph or display |
| Einstellen / Skalieren der Grafik | configure / scale graph |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Eingabe der Istparameter entsprechend der dargestellten Grafik | input of the actual parameters corresponding to the displayed graph |
| fügt eine Grafik ein | inserts graphics |
| Tabelle und Grafik drucken | print table and graph |
| Arbeitspunkte in der Grafik festlegen | determine working points on the graph |
| Anzeige der Messwerte über der Grafik in der angewählten Kurvenfarbe | display of measured values in the graph using the selected curve color |
| Ende 2010 hielt Dexia noch [30-35] % der gesamten Außenstände (siehe Grafik unten). | As stock, Dexia continued to hold [30-35] % of total outstanding debt at the end of 2010 (see graph below). |
| Die entsprechende Tür, wo der Alarm ausgelöst wurde, ist auf der Grafik rot gekennzeichnet. | The corresponding door where the alarm was triggered is shown on the figure in red. |
| als Ergebnis wird eine Grafik mit Informationen über alle selektierten Einrichtungen angezeigt | results are displayed as a graph containing information on all selected equipment |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Grafikanwendung | graphics application |
| Grafikauflösung | graphics resolution |
| Grafikbilderstellung | graphical display |
| Grafikdisplay | graphic display |
| Grafikdruck | graphical printing |
| hochauflösende Grafikkarte | high resolution graphic board |
| Grafikeinstellungen vor Prüfstart | graph settings before the start of testing |
| Orientierungs- und Ausstellungsgrafik | orientation and exhibition graphics |
| Alarmgrafik mit Position | alarm graphic with location |
| Bedienung mit Grafikdisplay | operation with graphical display |
| Handling von Grafikelementen | handling of graphic elements |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| LCD-Grafik-Display mit Bedienerführung | LCD graphics display with operator guidance |
| Grafikdruck für diese Zeile | graphical printing for this line |
| Grafikauflösung von 800 x 480 Pixeln | graphics resolution of 800 x 480 pixels |
| eine diskrete Grafikkarte (dGfx); | a discrete graphics card (dGfx); |
| erste diskrete Grafikkarte (dGfx) | First discrete graphics card (dGfx) |
| jede weitere diskrete Grafikkarte (dGfx) | Each additional discrete graphics card (dGfx) |
| Anpassung der Linienstärke des Grafikausdruckes | adjusts the line thickness for printing the graph |
| CNC-Touchscreen Steuerung mit Grafikprogrammierung | CNC touchscreen control with graphics programming |
| Quellennachweis der verwendeten Bilder und Grafiken | Sources for the images and graphics used |
| Dialogsteuerung mit einfacher Menüführung im Grafikdisplay | dialog control with user-friendly menu guidance in graphic display |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->