Übersetzungsbüro
Blog
Forum
Über dictindustry
Technisches Wörterbuch
Technisches Wörterbuch
Deutsch
<->
Englisch
Deutsch <-> Bulgarisch
Deutsch <-> Tschechisch
Deutsch <-> Dänisch
Deutsch <-> Englisch
Deutsch <-> Spanisch
Deutsch <-> Finnisch
Deutsch <-> Französisch
Deutsch <-> Ungarisch
Deutsch <-> Italienisch
Deutsch <-> Niederländisch
Deutsch <-> Norwegisch
Deutsch <-> Polnisch
Deutsch <-> Portugiesisch
Deutsch <-> Rumänisch
Deutsch <-> Russisch
Deutsch <-> Slowakisch
Deutsch <-> Schwedisch
Deutsch <-> Türkisch
Suche
A
|
B
|
C
|
D
|
E
|
F
|
G
|
H
|
I
|
J
|
K
|
L
|
M
|
N
|
O
|
P
|
Q
|
R
|
S
|
T
|
U
|
V
|
W
|
X
|
Y
|
Z
|
Ä
|
Ö
|
Ü
|
Wörtebücher Deutsch-Englisch
Die Begriffe in alphabetischer Reihenfolge durchstöbern
Häufungspunkt
Häute und Felle (andere als Pelzfelle) und Leder
Häute von Schafen oder Lämmern
Häuten und Fellen von frei lebendem Wild
Höchstabstand zwischen zwei akustischen Abschreck-vorrichtungen
Höchstanzahl gleichzeitig eingesetzter Schiffe
Höchstbeitrag der Gemeinschaft zu den entstehenden Kosten
Höchstbelastung
Höchstbetrag EU-Beitrag je MS
Höchstbetrag EU-Beitrag je Test
Höchstbetrag der De-minimis-Beihilfen
Höchstbetrag der Gesamtzahlungen
Höchstbetrag für Neuabschlüsse bei Lebensversicherungen
Höchstbetrag in EUR oder Satz
Höchstbetrag pro Jahr in allen Fällen
Höchstbudget für den Auftrag;
Höchstdehnung
Höchstdrehmoment
Höchstdrehzahl
Höchstdruck
Höchstdruck bis ca.
Höchstdruck- Plastifizierung
Höchstdruckschlauch
Höchste Dichtheit bei maximalem Bedienkomfort
Höchste Nennleistung (g): … kW bei … min–1 (Verbrennungsmotor) (1)
Höchste Nutzleistung (a)… kW
Höchste Stundenleistung: … kW (Elektromotor) (1)
Höchste erforderliche Ebene gemäß Verordnung (EU) Nr. 601/2012
Höchste und beste Verwendung nicht finanzieller Vermögenswerte
Höchstens 1 % Beschreibung: Leicht gelbliche Farbe, milder Geschmack
Höchstens 20000 t dürfen mit pelagischen Schleppnetzen gefangen werden.
Höchstens 40 alphanumerische Zeichen.
Höchstens verfügbare Abluft (m3/h) bei einer Feuchte von 5,5 g/m3
Höchster harmonischer Schwingungsanteil in %
Höchster täglicher 8-Stundenmittelwert der Konzentration (mg/m3)
Höchstes Maß an Qualität und Know-How
Höchstgehalt an Nitrosamin: 50 μg /kg
Höchstgehalt an Nitrosamin: 50 μg/kg
Höchstgehalt: 20 mg/kg NaCl (berechnet als Ferrocyanidanion)
Höchstgeschwindigkeit
Höchstgeschwindigkeit des Fahrzeugs
Höchstgeschwindigkeit für jeden Zyklus
Höchstgewicht je Meter Fahrzeuglänge
Höchstintensität der Einzelbeihilfe oder der Beihilferegelung:
Höchstkonzentration in der gebrauchsfertigen Zubereitung
Höchstkraft
Höchstlast
Höchstlastanteil
Höchstlastanteil, bezogen auf Anschlußwert
Höchstlastanteilfaktor
Höchstlastanteilverfahren
Höchstleistung
Höchstleistung nach Maß
Höchstleistungen im Dauereinsatz
Höchstmaß
Höchstmaß Bohrung
Höchstmaß Welle
Höchstmaß an Integration
Höchstmaße pro Verpackungseinheit
Höchstmengen für alle Kategorien
Höchstpreis
Höchstscherkraft
Höchstspannung
Höchstspiel
Höchsttemperatur
Höchsttemperatur am Austritt aus dem Ladeluftkühler: … K
Höchsttemperatur am Austritt: … K
Höchsttemperatur am Bezugspunkt: … K
Höchstumfangsgeschwindigkeit
Höchstwert bei Reihensicherung [A]
Höchstwert nicht mehr als 1500 mm über dem Boden.
Höchstwerte
Höchstzahl der Heimtiere
Höchstzahl der Kühe
Höchstzahl der Zeichen
Höchstzulässige Drehzahl nach Angabe des Herstellers: … min– 1
Höchstzulässige Impuls-Amplitude für
Höchstzulässige Masse des Fahrzeugs: …
Höchstzulässige Oberschwingungen (Geräte-Eingangsstrom ≤ 16 A je Leiter)
Höchstübermaß
Höhe
Höhe (m über Meereshöhe)
Höhe 330 mm (in Richtung der Wabenband-(Folien-)Achse)
Höhe Blende
Höhe abgesenkt
Höhe außen
Höhe belastet/unbelastet
Höhe bis Achsmitte
Höhe bis Kranhaken
Höhe bis Rollrand
Höhe bis Schraubstock-Grundplatte
Höhe der Aufspannfläche, waagrecht
Höhe der Bildschirmmitte
Höhe der Finanzierung zwischen 14,3 Mrd. EUR und 21,5 Mrd. EUR;
Höhe der Konsole
Höhe der Kugelführung zu Auflagefläche der Hubeinstellscheibe
Höhe der Lösung
Höhe der Outputs pro Jahr;
Höhe der Paletten
Höhe der Rückwände
