"Jahresabschluss" auf Englisch
| Jahresabschluss | annual report |
| Jahresabschluss | annual balance sheet |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Hinweise zum Jahresabschluss | notes on the annual report |
| Jahresabschluss 2011, S. 13. | Annual Accounts for 2011, p. 13. |
| Jahresabschluss 2011, S. 18. | Annual accounts 2011, p. 18. |
| Jahresabschluss 2011, S. 22. | Annual accounts 2011, p. 22. |
| Jahresabschluss 2011, S. 23. | Annual accounts 2011, p. 23. |
| Jahresabschluss 2011, S. 34. | Annual accounts 2011, p. 34. |
| Jahresabschluss 2011, S. 47-48. | Annual accounts 2011, p. 47-48. |
| Jahresabschluss des Büros des GEREK 2011, S. 29. | BEREC Office final annual accounts 2011, p. 29. |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Berichte des Rechnungshofs über den Jahresabschluss | Reports on the Annual Account by the Court of Auditors |
| Der Direktor veröffentlicht den endgültigen Jahresabschluss. | The Executive Director shall publish the final accounts. |
| den Jahresabschluss der Unionseinrichtung; | the financial statements of the Union body; |
| Bericht über den Jahresabschluss 2011, S. 6. | Annual Accounts Report for 2011, p. 6. |
| Der Jahresabschluss wird in Euro erstellt. Er umfasst | The financial statements shall be presented in euro and shall comprise: |
| Diese Verpflichtung wird mit dem konsolidierten Jahresabschluss 2013 wirksam. | This commitment will take effect from the 2013 annual consolidated accounts. |
| Diese Verpflichtung wird erst mit dem Jahresabschluss für 2013 und 2014 wirksam. | This commitment will apply only to the annual accounts for 2013 and 2014. |
| Der Nachweis, dass die Kosten korrekt zugeordnet worden sind, kann im Jahresabschluss der Universitäten und Forschungseinrichtungen geführt werden. | Evidence that the costs have been allocated correctly can consist of annual financial statements of the universities and research organisations. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| den Entwurf des Jahresabschlusses für das abgelaufene Jahr, | the draft annual accounts for the previous year; |
| Artikel 34 Veröffentlichung des Jahresabschlusses, der Haushaltspläne und der Berichte | Article 34 Publication of accounts, budgets and reports |
| Beschreibung der wichtigsten Investitionen seit dem Datum der Veröffentlichung des letzten Jahresabschlusses. | A description of the principal investments made since the date of the last published financial statements. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->