"Kraft" auf Englisch
| Kraft | force |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| 3fache Kraft | 3 times force |
| gesamte Kraft | total force |
| aktuelle Kraft | current force |
| abgegebene Kraft | output force |
| generalisierte Kraft | generalized force |
| Kraft auf Lastseite | force on load side |
| Kraft am Druckkolben | force on pressure piston |
| Kraft in Wegrichtung | force in direction of travel |
| Kraft am Arbeitskolben | force on working piston |
| Weg der Kraft | displacement of force |
| Feld mit Kraft | with force on |
| Einheit für Kraft | unit for force |
| nicht definierte Kraft | undefined power source |
| elektromotorische Kraft (EMK) | Electromotive Force (EMF) |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| aktueller Wert der Kraft | current force value |
| auf den Leiter wirkt eine Kraft | a force acts on the conductor |
| rechtsverbindlich oder in Kraft | legally binding or active |
| Derzeit kein Protokoll in Kraft. | Currently no protocol in force. |
| Neues Protokoll noch nicht in Kraft | Awaiting for entry into force of new Protocol |
| Dieser Beschluss tritt umgehend in Kraft. | This Decision shall take immediate effect. |
| einfachwirkender Zylinder, Rückhub durch nicht definierte Kraft | single-acting cylinder, return stroke by undefined power source |
| rückwirkende Kraft des Gesetzes | retroactivity of a law |
| Fügevorgang mit Kraft aus Gleitreibung | joining process with force from sliding friction |
| Abtastung von Strom und Kraft mit 50kHz | Sampling of current and force at 50kHz |
| Vorgabewerte sind die Kraft und der Wegbereich | the specified values are force and displacement range |
| Diese Verordnung sollte sofort in Kraft treten — | This Regulation should enter into force immediately, |
| alle Überwachungseinrichtungen sind hierbei außer Kraft gesetzt | all monitoring systems are thus disabled |
| während dieser Überwachung wird die maximale Kraft abgespeichert | during this monitoring, the maximum force must be saved |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Fliehkraft | centrifugal force |
| Kraftwerksbibliothek | power plant library |
| Kraftwerksstillstand | power plant shutdown |
| Umweltschutzfachkraft | environmental protection specialist |
| Wasserkraft | hydro power |
| Kraftspanner verschiebbar | moveable clamping force device |
| Kraftspanner verschiebbar | clamping force device moveable |
| Kraftaufnehmer, elektrische | force sensor, electrical |
| kraftschlüssige Verbindung | frictional engagement |
| kraftbetätigte Spanneinrichtungen | power-operated chucks |
| max. Tragkraft | max. load capacity |
| hohe Kontaktkraft | high contact force |
| ausgebildete Fachkraft | trained authorized experts |
| horizontale Erdbebenkraft | horizontal earthquake force |
| theoretische Abreißkraft | theoretical breakaway force |
| aktueller Kraftistwert | current force actual value |
| effiziente Gaskraftwerke | efficient gas power stations |
| Blockheizkraftwerk (BHKW) | combined heat and power plant (CHP) |
| solarthermische Kraftwerke | solar thermal power stations |
| feststehendes Radkraftdynamometer | fixed wheel dynamometer |
| Kraftstofftyp A (Super) | fuel type A (super) |
| Kraftstofftyp A (Benzin) | fuel type A (gasoline) |
| Kraftstofftyp B (Diesel) | fuel type B (diesel) |
| Kraftstofftyp B (Thewalt) | fuel type B (thewalt) |
| Kraftmess- und Wägetechnik | force measurement and weighing technology |
| Berechnung der Haltekraft | calculation of the holding force |
| Restenergie durch Federkraft | residual energy due to spring force |
| Einstellen der Ventilfederkraft | adjustment of valve spring force |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Abhängigkeit der Betätigungskraft | dependence of the actuation force |
| gleichbleibend wiederholbare Messkraft | consistent repeatable measuring force |
| Haftkraft 1200 N | adhesive force 1200 N |
| Art des Kraftsensors | type of force sensor |
| Betriebskraft je Schraube | applied force per bolt |
| Kontrollleuchten - Kraftstoff | fuel indicator light |
| Bedeutung der Schnittkraftwerte | meanings of cutting force values |
| kraftvolle und schonende Reinigung | powerful and gentle cleaning action |
| Kraftmessdosen standard in Ringform | force measuring cells standard, ring shaped |
| Kraftspanner mit Zwischenelement, verschiebbar | clamping force device with intermediate element, moveable |
| Kraftwerkzeuge für Elektro- und Druckluftschrauber | power tools for electric and compressed air screwdrivers |
| Kraftwerkzeuge für Elektro- und Druckluftwerkzeuge | power tools for electric and compressed air tools |
| Kraftfahrzeuge zur Beförderung gefährlicher Güter | Vehicles intended for the transport of dangerous goods |
| Kraftstoffrücklaufkühlung incl. Filter- und Entsorgungskreislauf | fuel return cooling incl. filter and discharge circuit |
| hohe Präzision und Spannkraft | high precision and clamping force |
| Austausch nur durch Elektrofachkraft | replacement only by an electrician |
| Beaufschlagung mit festgelegter Prüfkraft | impact with established test load |
| für Kraftmessung eignet sich die Absolutkraft | for force measurement, the absolute force is suitable |
| Tabellenwert für die spezifische Schnittkraft | table values of specific cutting force |
| Friktionskupplung für gleichbleibend wiederholbare Messkraft | friction coupling for consistent repeatable measuring force |
| hochpräzise Kraftmessung, kurzzeitige Digitalanzeige der Handgriffkraft | high precision power gauging, giving momentary digital read-out of gripping power |
| exakt - vielseitig - kraftvoll | exact - versatile - powerful |
| leicht - robust - kraftsparend | lightweight - robust - energy-saving |
| Vorschubkraft / max. Belastung | feed force / max. load |
| Anschluss Kraftstofftyp A (Benzin) | connection: fuel type a (gasoline) |
| Emissionsmessergebnis für Bezugskraftstoff 2 | emission result on reference fuel 2 |
| Emissionsmessergebnis für Bezugskraftstoff 3 | emission result on reference fuel 3 |
| Schnittstellenkabel Kraftsensor - Datenerfassungskarte | force sensor - data acquisition card interface cable |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->