| Ladezustand | state of charge |
| Ladezustand | charging condition |
Cat 1 - 1
-->
Alle Formate · 50+ Sprachen
Anlagenbau Übersetzungen
|
Beispieltexte mit "Ladezustand"
|
|---|
| Anzeige Ladezustand | display of charge condition |
| Ladezustand der Batterie | charge condition of the battery |
| Der Ladezustand des RESS muss zwischen dem Hersteller und dem Technischen Dienst abgesprochen werden. | The RESS state of charge shall be agreed between the manufacturer and the Technical Service. |
| die Fahrzeugbatterien in dem Ladezustand hält, der für den Betrieb der genannten Maschinen oder Geräte erforderlich ist; | maintain the electrical power of the batteries of the vehicle at a level required for driving that machinery or apparatus; |
| nach Rückstellung der Anzeige pegelt sich die Anzeige durch die integrierte Zeitverzögerung je nach Ladezustand des Akkus in 0 min - 30 min ein | after the display is reset, the built-in time delay will allow it to settle within 0 to 30 minutes, depending on the charge level |
| Das wiederaufladbare Energiespeichersystem muss einen Ladezustand aufweisen, der den vom Hersteller empfohlenen normalen Betrieb des Antriebs ermöglicht. | The RESS shall be at any state of charge, which allows the normal operation of the power train as recommended by the manufacturer. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Ladezustandsanzeige | charge indicator |
| Akku-Ladezustandszeige | battery charge display |
| Batteriekapazität (Ladezustand) | battery charge status |
| Betriebs- und Ladezustandsüberwachung | operational and state of charge monitoring |
| Geräteabschaltung bei Restladezustand der Akkus | device shuts off when battery is down to a certain limit |
| Anlage 1 — Ladezustandskurve des elektrischen Energiespeichers für extern aufladbare Hybrid-Elektro-Fahrzeuge | Appendix 1 — Electrical energy/power storage device state of charge (SOC) profile for OVC HEVs |
