"Lampe" auf Englisch
| |
|---|---|
| Lebensdauer Lampe | lamp lifetime |
| Haltewinkel für Lampe | holding bracket lamp |
| Halterung hintere Lampe | holder rear lamp |
| LED Lampe weis | LED white lamp |
| Lampe liegt frei zum Wechseln der Leuchtstoffröhre | The lamp is free to change the fluorescent tubes |
| Lampe wird nicht wärmer als die Körpertemperatur, was ein direktes Arbeiten neben der Lampe ermöglicht. | lamp does not become warmer than body temperature, allowing working in immediate vicinity of the lamp. |
| Hinweise zum Beseitigen der Bruchstücke bei versehentlichem Bruch der Lampe. | Instructions on how to clean up the lamp debris in case of accidental lamp breakage; |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| bei Grüner Lampe i.O. | OK if lamp is green |
| die grüne Lampe der Lichtsäule leuchtet auf | the green lamp on the lamp tower lights up |
| Informationen, die auf der Lampe selbst anzubringen sind | Information to be displayed on the lamp itself |
| Die effizienteste Lampe hatte einen Energieeffizienzindex von 0,16. | The most efficient lamp had an energy efficiency index of 0,16. |
| Nennlebensdauer der Lampe in Stunden (nicht größer als die Bemessungslebensdauer); | Nominal life time of the lamp in hours (not longer than the rated life time); |
| elektrischer Leistungsfaktor der Lampe (PF) bei Lampen mit eingebautem Betriebsgerät | Lamp power factor (PF) for lamps with integrated control gear |
| Falls die Lampe Quecksilber enthält, sind folgende zusätzliche Informationen anzugeben: | If the lamp contains mercury: |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Blitzlampe | flash lamp |
| Blitzlampe | flashing light |
| Blitzlampensystem | flashing lamp system |
| Ersatzlampe | replacement lamp |
| Fehlerlampe | error lamp |
| Lampentest durchführen | carry out the lamp test |
| mit LED-Pilotlampe | with LED pilot lamp |
| mit Leuchtstofflampe | with fluorescent tube |
| für Leuchttstofflampe | for fluorescent lamp |
| Leuchtdauer Pilot-/Hauptlampe | illumination duration pilot/main lamp |
| Glühlampen Halogen | bulb halogen |
| Glühlampen Krypton | bulb krypton |
| Glühlampe auswechseln | replace the lamp |
| Taster „Lampentest“ | lamp test button |
| Glühlampe durchgebrannt | lamp burnt out |
| Lampentest im Handbetrieb | perform lamp test in manual mode |
| Lampen für Handsroboskop | lamps for hand stroboscope |
| Lampengehäuse mit Kollektor | lamp housing with collector |
| Takt für Stroboskoplampe | cycle for stroboscope lamp |
| Lebensdauer der Blitzlampe | flash light service life |
| Gelenkleuchte ohne Glühlampe | machine lamp without bulb |
| Glühlampe 60 Watt | bulb 60 watt |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Set von Ersatzlampen | set of spare lamps |
| Steckdosen für Lampen | plug sockets for lamps |
| Taschenlampe ohne Batterie | pocket torch without battery |
| Leuchtstofflampe für Starterbetrieb | switch-start fluorescent lamp |
| Lampen für eine optimale Warenausleuchtung | lamps for ideal lighting of goods |
| Lampengehäuse aus Kunststoff mit ergonomischen Design | lamp housing made of plastic with ergonomic design |
| Lampenfassungen für eine Spannung von 1 kV oder weniger | Lamp-holders for a voltage ≤ 1 kV |
| Lampenspannungen für Kontroll- und Meldeleuchten sind 24V DC | lamp voltages for control and signal lamps are 24V DC |
| Lampenlebensdauerfaktor bei 6000 Stunden (nur für LED-Lampen) | Lamp survival factor at 6000 h (for LED lamps only) |
| Lampen, die mit externen Betriebsgeräten für Halogenlampen betrieben werden | Lamps operating on external halogen lamp control gear |
| Lampen, die mit externen Hochdruckentladungslampensteuergeräten betrieben werden | Lamps operating on external high-intensity discharge lamp control gear |
| mit 18 Watt Energiesparlampe | with 18 watt energy saving lamps |
| Typ: mit Kleinspannung betriebene Reflektorlampe | Extra-low voltage reflector type |
| UF Nutzungsfaktor: 0,33 für eine Abblendlichtlampe | UF Usage factor which is 0,33 for a low beam lamp |
| hierbei leuchtet die orangefarbene Leuchte an der Mastlampe | during this, the orange coloured lamp on the mast lamp is lit |
| Auflichtlampe 12 V/10 W | direct light lamp 12 V/10 W |
| Anzeigelampe leuchtet nicht mehr | display lamp does not light up |
| Anschluss für den Warnlampensatz | connection for the warning lamp set |
| Kontrollampen auf Funktion prüfen | check whether control lamps function |
| Kontrolllampen auf Funktion prüfen | check control lamps for proper function |
| Leuchtstofflampe für starterlosen Betrieb | starterless fluorescent lamp |
| Näherungsschalter und Indikatorlampen überprüfen | check proximity switches and indicator lamps |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->