"Liberalisierung des Handels" auf Englisch
| Liberalisierung des Handels | liberalisation of trade |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Dieses Abkommen sieht die vollständige Liberalisierung des bilateralen Handels mit Wein vor. | That Agreement provides for the full liberalisation of bilateral trade in wine. |
| Weitere Liberalisierung des regionalen Handels auf der Grundlage der bereits in Kraft getretenen Freihandelsabkommen. | Further deepen regional trade liberalisation on the basis of the Free Trade Agreements in force. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Liberalisierung des Marktes | liberalisation of the market |
| Liberalisierung des Luftverkehrs und sonstige Regeln für die Zivilluftfahrt | Aviation liberalisation and other civil aviation rules |
| Die fortschreitende Liberalisierung des landgebundenen Verkehrs hat den Koordinierungsbedarf erheblich verringert. | The progress made with liberalising the land transport sector has in some respects considerably reduced the need for coordination. |
| Ferner können auch nach der Liberalisierung verschiedene Unzulänglichkeiten des Marktes fortbestehen. | Moreover, even after the liberalisation of the sector, there may still be various market failures. |
| So hätte die Liberalisierung ohne einen ausreichenden Personalbestand des Unternehmens nicht stattfinden können. | In fact, the liberalisation would not have taken place without a sufficiently staffed company. |
| Die französischen Behörden gehen zunächst auf die Folgen der Liberalisierung des audiovisuellen Sektors ein. | The French authorities began by reviewing the consequences of the liberalisation of broadcasting. |
| Vollständige Umstrukturierung und Liberalisierung des internen Energiemarkts; Privatisierung und/oder Förderung öffentlich-privater Partnerschaften in diesem Sektor. | Complete restructuring and liberalisation of the internal energy market; privatise and/or allow development of public/private partnerships in the sector. |
| Komplementarität des Handels | complementarity of trade |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Förderung des Handels | trade promotion |
| Regionalisierung des Handels | regionalisation of trade |
| Steuerung des Handelsverkehrs | regulation of transactions |
| Spezialisierung des Handels | specialisation of trade |
| Führung des Handelsbuchs | Management of the trading book |
| Erleichterung des legalen Handels, | facilitating legitimate trade; |
| Seit Beginn des dritten Handelszeitraums | Since the start of third trading period |
| Verzerrung des Wettbewerbs und des Handels | Distortion of competition and trade |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->