"Mitte" auf Englisch
| Mitte | middle |
| Mitte | centre (BE) |
| Mitte | center (AE) |
| Mitte | center |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| Schiene mitte | middle rail |
| Rollenleiste Mitte | roller track centre |
| Beladestation mitte | charging station middle |
| Entladestation Mitte | discharging station middle |
| Staudruckminderer Mitte | bottleneck pressure reducer centre |
| Vertriebsbüro Deutschland Mitte | sales office, central Germany |
| Mitte Dezember 2010 bekamen wir dann den Auftrag | in the middle of December 2010 I then received the contract |
| Mitte 2008 war Jim’ale weiterhin Betreiber der Investors Group. | As of mid-2008, Jim’ale continued to operate the Investors Group. |
| Mitte 2012 versuchte Simatec, EU-kontrollierte Wechselrichter zu beschaffen. | As of mid-2012 Simatec was attempting to procure EU-controlled inverters. |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Mitte 2007 unterstand ihm der Bezirk Marja in der afghanischen Provinz Helmand. | He was the district chief of Marja, Helmand Province, Afghanistan, as at mid-2007. |
| in der Mitte oben | top center |
| Vertrieb Mitte und Nord | sales Central and North |
| auch in der Mitte gelocht, | whether or not containing a hole in the centre, |
| Ausladung bis Mitte Spindel | overhang up to the centre of the spindle |
| erhältlich ab Mitte April 2011 | available mid-April 2011 |
| Richter am Bezirksgericht Mitte in Minsk. | Judge at Central District Court of Minsk. |
| Vizepräsident des Bezirksgerichts Mitte in Minsk. | Deputy President of the Minsk Central District Court. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| mittelbar | indirect |
| Schaummitteltank | foam concentrate tank |
| Bonitätsmitteilung | credit-worthiness notice |
| Prüfmittel | test equipment |
| Prüfmittelverwaltung | management of test equipment |
| mittelharter Draht | medium-hard wire |
| mittels Druckhebel | by means of back lever |
| mittels Rändelknopf | by means of knurled knob |
| mittelständische Strukturen | mid-sized structures |
| mittelständischer Familienbetrieb | medium-sized family business |
| Traverse mitte | central beam |
| Klemmstein Mitte | clamping block - middle |
| Rollenbahnsegment Mitte | intermediate roller conveyor unit |
| Abstand Tisch-Spindelmitte | distance table - spindle centre |
| Blindwert ermitteln | determine blank value |
| arithmetischer Mittelwert | arithmetic average |
| arithmetischer Mittelwert | arithmetic mean value |
| Anschlüsse Mittelspannung | mean voltage connections |
| chemische Reinigungsmittel | chemical cleaning agents |
| Mittelbolzen für Messer | centre bolt for blades |
| Mittelstück der Kupplung | center section of the clutch |
| Mittelwert der Standardabweichungen | mean of standard deviations |
| Mittelpfosten für Gittertrennwände | middle post for wire-mesh dividing walls |
| Mittenmaschine für Innenschleifanwendungen | centering machine for internal grinding applications |
| Höhe bis Achsmitte | height to the middle of the axis |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Radius zur Achsmitte | radius from the middle of the axis |
| Biegemoment in Feldmitte | bending moment in the field center |
| Höhe der Bildschirmmitte | height of screen centre: |
| max. Abstand Tisch/Schleifspindelmitte | max. distance table / grinding spindle centre |
| ringförmig / mittelgroß | ring-shaped / medium size |
| willkürlich / mittelgroß | random / medium size |
| Aufwendungen für Arbeitsmittel | expenditures for work equipment |
| Magnetventil - Reinigungsmittel | cleaning agent solenoid valve |
| Kontrollleuchten - Reinigungsmittel | cleaning agent indicator light |
| mittendrin und top informiert | in the thick of things, and fully informed |
| Mittelbahn oben und entriegelt | centre section up and locked |
| Mittelbahn unten und verriegelt | centre section down and locked |
| mittel- und osteuropäische Länder | Central and Eastern European Countries |
| Mittelwert der zeitlichen Messabweichung | mean time error |
| Mittelwert aller diametralen Grenzdurchmesser | an average of all opposite boundary diameters |
| Mitteilungspflichten der zuständigen Zolldienststelle | Notification obligations of the competent customs department |
| fahren Sie nun auf der B42 Richtung Stadtmitte | take the B42 towards city center |
| annähernd radial zum Mittelpunkt | annähernd radial zum Mittelpunktapproximately radial to the center |
| Betriebsmittel der Schutzklasse I | class I equipment |
| Lage des Schmiermittelbehälters: … | Position of the lubricant reservoir: … |
| Ablagefach in Mittelkonsole beleuchtet | centre console storage compartment lighted |
| Ablagefach vor Mittelarmauflage beleuchtet | storage compartment in front of centre arm rest lighted |
| Abfrage Ankerplattentyp mittels Lichtschranke | query of anchor plate type using light barrier |
| Futtermittelzusatzstoffe gemäß Anhang VI.“ | feed additives listed in Annex VI.’; |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->