"indirect" auf Deutsch
| indirect | indirekt |
| indirect | mittelbar |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| indirect address | Indirektadresse |
| indirect lighting | indirekte Beleuchtung |
| indirect actuation | indirekte Betätigung |
| indirect measurment | indirekte Messung |
| indirect measurement | indirekte Wegmessung |
| indirect cooled winding | indirekt gekühlte Wicklung |
| indirect lightning strike | Blitzeinschlag, indirekter |
| indirect electric heating | indirekte elektrische Erwärmung |
| indirect measuring methods | indirekte Messverfahren |
| indirect induction heating | indirekte Induktionserwärmung |
| for indirect contact | bei indirektem Berühren |
| indirect using pilot valve | indirekt über Vorsteuerventil |
| indirect distribution by satellite | indirekte Programmverteilung über Satelliten |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Indirect recycling at slight vacuum | indirekte Rückführung bei leichtem Unterdruck |
| indirect negotiations with customers | mittelbare Verhandlungen mit den Kunden |
| indirect determination of efficiency | indirekte Wirkungsgradermittlung |
| indirect resistance electroheat installation | indirekte Widerstandselektrowärmeanlage |
| indirect reading pocket dosemeter [exposure meter] | indirekt ablesbares Taschendosimeter |
| Indicators for indirect actions | Indikatoren für indirekte Maßnahmen |
| Examples of direct and indirect aspects | Beispiele für direkte und indirekte Umweltaspekte |
| Changes of the indirect cost method (ICM) | Änderungen der Berechnungsmethode für die indirekten Kosten (ICM) |
| The provisions applicable to indirect loans. | die für indirekte Darlehen geltenden Bestimmungen, |
| It is essential to consider indirect aspects. | Die Berücksichtigung der indirekten Umweltaspekte ist wichtig. |
| The indirect beneficiaries of the projects are: | Die indirekten Begünstigten der Projekte sind: |
| Identification of direct and indirect environmental aspects; | Ermittlung direkter und indirekter Umweltaspekte; |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| indirect wave | indirekte Welle |
| indirect contact | indirektes Berühren |
| indirect control | indirektgesteuert |
| indirect rectifier | Zwischenkreisgleichrichter |
| indirect commutation | indirekte Kommutierung |
| semi-indirect lighting | vorwiegend indirekte Beleuchtung |
| indirect arc heating | indirekte Lichtbogenerwärmung |
| indirectly heated cathode | indirekt geheizte Kathode |
| indirectly irradiated area | indirekt exponierte Fläche |
| indirectly ionizing particle | indirekt ionisierendes Teilchen |
| indirectly ionizing radiation | indirekt ionisierende Strahlung |
| indirect voltage link a.c. converter | Spannungszwischenkreis-Wechselstromumrichter |
| indirect current link a.c. converter | Stromzwischenkreis-Wechselstromumrichter |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Indirect Tax and Import Tariff Programmes | Programme für indirekte Steuern und Einfuhrzölle |
| indirect measuring system, controllable via m function | indirektes Messsystem, über M-Funktion ansteuerbar |
| indirect actions for the fusion research and development programme, EUR 728232000; | indirekte Maßnahmen für das Fusionsforschungs- und -entwicklungsprogramm: 728232000 EUR, |
| indirect actions for nuclear fission, safety and radiation protection, EUR 315535000; | indirekte Maßnahmen im Bereich Kernspaltung, nukleare Sicherheit und Strahlenschutz: 315535000 EUR, |
| Indirect operations will be undertaken with intermediaries such as banks or investment funds which will then finance a portfolio of projects. | Indirekte Operationen werden mit Intermediären, wie Banken oder Investmentfonds, durchgeführt, die dann ein Portfolio von Projekten finanzieren. |
| The height has been (directly or indirectly) measured. | Die Höhe wurde (direkt oder indirekt) gemessen. |
| Financial measures with respect to indirect carbon leakage | Finanzielle Maßnahmen in Bezug auf indirekte Verlagerung von CO2-Emissionen |
| Specific rules for fiduciary accounts in indirect management | Besondere Regelungen für Treuhandkonten bei der indirekten Mittelverwaltung |
| Electric power consumption (leading to indirect CO2 emissions) | Stromverbrauch (führt zu indirekten CO2-Emissionen) |
| CHAPTER 14 FINANCIAL INTERMEDIATION SERVICES INDIRECTLY MEASURED (FISIM) | KAPITEL 14 UNTERSTELLTE BANKGEBÜHREN (FISIM) |
| Calculation of the concentration using indirect concentration measurement | Berechnung der Konzentration durch indirekte Konzentrationsmessung |
| Specific provisions for indirect management with international organisations | Besondere Bestimmungen für die indirekte Mittelverwaltung mit internationalen Organisationen |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->