| Prüfling ein | test object on |
|
Beispieltexte mit "Prüfling ein"
|
|---|
| bitte Prüfling einlegen | please insert test piece |
| Hält der Prüfling die Grenzwerte ein? | does the equipment tested comply with the limit value? |
| Prüflinge müssen ölfrei und entfettet sein | test pieces must be free of oil and grease |
| Prüfling einschalten | turn on test object |
| Die Prüflinge befinden sich in einem gemeinsamen Trichtertank. | The test pieces are found in a common funnel tank. |
|
| Befüllten Prüfling in die Vorrichtung einsetzen. | Filled test piece is inserted into the fixture. |
| Prüfling an der Belastungseinheit einsetzen und fixieren. | Insert and secure the test piece into the loading unit. |
| Prüflingsspezifischen Einsatz in die Vorrichtung einlegen. | Insert test piece specific insert into the fixture. |
| Seriennummern der Prüflinge im Menü der Software eingeben | Input the series number of the test piece in the software menu |