"Prozess" auf Englisch
| Prozess | procedure |
| Prozess | process |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Cracking Prozess | coriolis mass flowmeter |
| technischer Prozess | technical process |
| nachgelagerter Prozess | downstream process |
| quasi-stationärer Prozess | quasi-static process |
| Prozess der Wasserstofferzeugung | hydrogen generation process |
| Konstruktion und Prozess | design and process |
| Prozess des Sauerstoffabbaus im tiefen Teil eines Gewässers. | Process of removal of oxygen from from the deep part of a body of water. |
| Prozess der Änderung des mittleren Meeresspiegels im Vergleich zu einer Bezugsfläche. | Process of mean sea level changing relative to some datum. |
| Rest- oder fossiler geomorphologischer Prozess. | A relict or fossil geomorphologic process. |
| Der Messprozess ist ein wiederkehrender Prozess. | The measurement process is a repetitive one. |
| Verknüpfung zu dem zum Ergebnis führenden Prozess. | Link to the Process used to generate the result. |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Weitere Informationen (online/offline) in Bezug auf den Prozess. | Further information (online/offline) associated with the process. |
| die Entwicklung eines Infotainment-Systems ist ein hochkomplexer Prozess | the development of an infotainment system is a highly complex process |
| Die Softwaredurchdringung der Industrie, bis hin zu „Industrie 4.0“, ist ein äußerst rasanter Prozess. | The degree to which software has permeated the industry, culminating in "Industry 4.0", has been an explosively rapid process. |
| das CO2-Strahlen ist auf Grund der vollständigen Sublimation des Strahlmittels ein trockener und rückstandsfreier Prozess | CO2 blasting is a dry, residue-free process due to the complete sublimation of the blasting agent |
| Koordination der am Prozess beteiligten Partner | coordination of partners involved in the process such as customer |
| An dem Prozess beteiligte Person oder Organisation. | Individual or organisation related to the process. |
| Kundenreklamationen werden über den Prozess bearbeitet | customer complaints are handled in the process |
| vollautomatischer Prozess durch menügeführte Steuerung | fully automatic process through menu-operated control. |
| der gelebte Prozess entspricht nicht dem Prozessschaubild | the process as it is actually carried out does not match the process overview |
| Daher sollten die Institute diesen Prozess dokumentieren. | Therefore, institutions should document that process. |
| Ein Prozess unter Beteiligung von Gesteinsschmelze (Magma). | A process involving melted rock (magma). |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Verchromungsprozess | chrome plating process |
| Arbeitsprozesse | work processes |
| Einkaufsprozesse | purchasing processes |
| Führungsprozesse | management processes |
| Implementierungsprozess | implementation process |
| Prozesskostenrechnung (PKR) | activity based costing (ABC) |
| prozessintegrierte Pumpensysteme | process integrated pump systems |
| prozessabhängige Ablaufsteuerung | sequence control depending on process |
| prozessabhängige Ablaufsteuerung | process-oriented sequential control |
| automatisierter Messprozess | automated measurement process |
| chemischer Absorptionsprozess | chemical absorption process |
| herkömmlicher Fertigungsprozess | conventional fabrication process |
| industrieller Aufreinigungsprozess | industrial purification process |
| schlanke Prozesse | slim processes |
| reibungslose Prozesse | smooth processes |
| beherrschte Produktionsprozesse | mastered production processes |
| einfachere Kommunikationsprozesse | simpler communication processes |
| hochautomatisierbare Übersetzungsprozesse | highly automated translation processes |
| Prozess- u. Prüftechnik | process and testing technology |
| Prozess- und Ausprobeingenieur | process and test engineer |
| Prozess- und Verpackungstechnologie | process and packaging technology |
| Prozessbeschreibung mit Lösungsansätzen | process description with solution methods |
| Prozessleittechnik und Automatisierungssysteme | process control engineering and automation systems |
| der weitere Messprozess | the remaining measurement process |
| Änderungen im Auftragsprozess | changes to the order process |
| Regenerations- und Kühlprozess | regeneration and cooling process |
| Markierungs- und Verifizierungsprozess | marking and verification process |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Verantwortlichkeiten im Informationssicherheitsprozess | responsibilities in the information security process |
| Ablauf der Prozessanalyse | operation process analysis |
| Auswahl des Spritzprozesses | selection of injection process |
| Pflege- und Freigabeprozesse | maintenance and approval processes |
| Arbeits- und Prozesssicherheit | operating and process safety |
| Absicherung von Produktionsprozessen | safeguarding production processes |
| Prozessorleistung von 250 MHz | processor power of 250 MHz |
| Prozesstechnik für Nahrungsmittel und Energie | process technology for foodstuffs and energy |
| Prozess, der zur Entstehung neuer Arten führt. | Process that results inappearance of new species. |
| prozessorientiert - wirtschaftlich - individuell | process oriented - economical - individual |
| Prozessoptimierung und verbesserte Feuerungstechnik | Process optimisation and improved firing technique |
| Prozessgas (Raffineriemischgas, Kokereigas, Gichtgas und Konvertergas) | Process gas (refinery mixed gas, coke oven gas, blast-furnace gas and convertor gas) |
| prozesssichere Schlauchleitungen für alle anwendungsspezifischen Temperaturbereiche | reliable hoses for all application-specific temperature ranges |
| Eingliederung in den Arbeitsprozess | integration into employment |
| das spart viel Zeit im Produktionsprozess | this saves a lot of time in the production process |
| Beachtung des Gesamtsystems im Designprozess | consideration of the total system in the design process |
| Verbindung zwischen Krisenstab und Entscheidungsprozess | Link between the crisis unit and the decision-making process |
| Überwachungs-, Ausricht-, Klebe- und Aushärtungsprozess | monitoring, alignment, bonding, and hardening process |
| mit einer einheitliche Benutzeroberfläche und einheitlichem Buildprozess | with a uniform user interface and a uniform build process |
| Beratung beim Aufbau von Entwicklungspartnerschaften im Neuheitenentstehungsprozess | consultation during structuring of development partnerships for new product processes |
| er leuchtet bis Prozessende | it lights up until the end of the process |
| es erhöht die Prozesssicherheit | it increases process reliability |
| in einem weiteren Prozessschritt | in a second process step |
| Einstell-, Füge und Schweißprozesse | adjustment, joining and welding processes |
| automatisierter Messprozess mit Toleranzeingabe | automated measurement process with tolerance input |
| jeweils Dokumentation des Antennenauswahlprozesses | documentation for each antenna selection process |
| Daueraufnahmen für kontinuierliche Prozessüberwachung | long time recording for continuous process monitoring |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->