"Prüfprotokoll" auf Englisch
| Prüfprotokoll | test protocol |
| Prüfprotokoll | test certificate |
| Prüfprotokoll | log sheet |
| Prüfprotokoll | test report |
| Prüfprotokoll | test record |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Prüfprotokoll erstellen | create test protocol |
| Prüfprotokoll Elektrotechnik | electrical technology test protocol |
| Prüfprotokoll für die Abnahme von elektrischen Maschinen | test protocol for the acceptance of electrical machines |
| TÜV-Abnahme durch staatlichen Sachverständigen inkl. ausführlichem Prüfprotokoll | TÜV acceptance by government authorities incl. detailed test protocol |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Test und Prüfprotokoll aller sicherheitsrelevanten Funktionen | test and test record of all safety relevant functions |
| Das Prüfprotokoll ist dem Technischen Dienst, der die Prüfungen für die Genehmigung durchführt, zuzuleiten. | The report of the tests shall be sent to the Technical Service responsible for the type approval tests. |
| Es ist ein Prüfprotokoll zu erstellen, das mindestens die in Anhang 13 dieser Regelung aufgeführten Angaben enthält. | A test report shall be produced, the content of which shall be at least that defined in Annex 13 to this Regulation. |
| Die in das Prüfprotokoll aufzunehmenden Ergebnisse der Prüfung der Partikelemissionen werden in folgenden Schritten ermittelt. | The final reported test results of the particulate emission shall be derived through the following steps. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Prüfprotokolle | test certificates |
| Prüfprotokolle | test protocols |
| Abnahmeprüfprotokoll | inspection report |
| mit Hersteller-Prüfprotokoll | with manufacturer test certificate |
| Mess- und Prüfprotokolle | measurement and testing protocols |
| automatische Erstellung eines Prüfprotokolles oder Werkprüfzeugnisses | automatic preparation of a testing protocol or specific test report |
| automatische Erstellung eines Prüfprotokolls mit Ergebnis und Parameterdaten | automatic preparation of a test protocol with results and parameter data |
| am PC ist ein Drucker angeschlossen, der zum Ausdruck der Prüfprotokolle dient | a printer is connected to the pc to be used to print the test protocols |
| Anhang 13 — Muster eines Prüfprotokolls für eine Ersatz-Bremsscheibe/Bremstrommel | Annex 13 — Model test report for a replacement brake disc/drum |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->