"Räder" auf Englisch
| Räder | wheels |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| treibende Räder | driving gears |
| angetriebene Räder | driven gears |
| Räder mit Vollgummireifen | wheels with solid rubber tyres |
| Räder in Transportstellung | wheels in transport position |
| Räder sowie Teile davon und Zubehör | Road wheels and parts and accessories thereof |
| Räder aus Aluminium; Teile davon und Zubehör, aus Aluminium | Wheels of aluminium; parts and accessories of wheels, of aluminium |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Eigenschaften der Räder (4.2.3.6.3) | Characteristics of wheels (point 4.2.3.6.3) |
| Die Räder beinhalten Sensoren die den Druck messen. | The wheels include sensors that measure the pressure. |
| Die gelenkten Räder befinden sich in Geradeausstellung. | The steered wheels shall be in the straight-ahead position. |
| Dies kann eine vibrierende Platte sein, auf der die Räder stehen. | This can be a vibrating platform on which the wheels rest. |
| als Option können vier Räder anstelle der einstellbaren Füße angebracht werden | optionally four wheels can be installed in place of the adjustable feet |
| kontrollieren Sie die Reifen und Felgen regelmäßig auf Risse und tauschen Sie die Räder gegebenenfalls aus | inspect the tyres and rims regularly for cracks and replace the wheels if necessary |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Einstellräder | adjustment wheels |
| Eisenbahnräder | railway wheels |
| Getrieberäderverkettung | gear wheel interlinking |
| Kettenräder | chain wheels |
| Kunststofflaufräder | polymer wheels |
| offene Laufräder | open wheels |
| geschlossene Laufräder | closed wheels |
| geradverzahnte Stirnräder | straight-toothed spur gears |
| mechanische Sicherheitshandräder | mechanical safety hand wheels |
| Handräder montieren | mounting the hand wheels |
| mit Vollgummirädern | solid rubber wheels |
| Handräder demontieren | dismantling the hand wheels |
| Kegelräder, Berechnung | bevel gears, calculation |
| Kettenräder, Darstellung | sprockets, representation |
| Räder- und Rollenlagerung | gear and roller bearing assemblies |
| Lauf- und Antriebsräder | running and drive wheels |
| Feststeller der Rollräder | fixing points of the roller wheels |
| Modulreihe für Stirnräder | module series for spur gears |
| Zähnezahl der Wechselräder | number of teeth on change gears |
| aufeinander stehende Kegelräder | touching bevel gears |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Flucht von Kettenrädern | alignment of chain wheels |
| Hersteller von Windrädern | wind turbine manufacturer |
| Pumpenlaufräder in Säuren | pump impellers in acids |
| Messräder für Meterzähler | measuring wheels for length counters |
| Pumpen, Turbinenlaufräder, Reaktorbau | pumps, turbine wheels, reactor construction |
| ein- / mehrflügelige Laufräder | single / multiple blade wheels |
| Rahmen und Gabeln für Zweiräder | Frames and forks, for bicycles |
| Verletzungen durch drehende Handräder | injury due to rotating hand wheels |
| Teile und Regler für Wasserturbinen und -räder | Parts of hydraulic turbines, water wheels including regulators |
| Herstellung und Vertrieb exklusiver Leichtmetallräder | production and distribution of exclusive lightweight metal wheels |
| Teile für sonstige elektrische Ausrüstungen für Kraftfahrzeuge und Krafträder | Parts of other electrical equipment for motor vehicles and motorcycles |
| Elektrische Beleuchtungs- und Signalgeräte, Scheibenwischer u. Ä., für Kraftfahrzeuge und Krafträder | Electrical signalling equipment, windscreen wipers, defrosters and demisters for motor vehicles and motorcycles |
| Riemen und Zahnräder der Bänder | belts and sprockets of the belts |
| Handräder für feinfühliges Titrieren | hand wheels for sensitive titration |
| Gleitschutzeinrichtungen an den Rädern, | Of any anti-skid devices mounted on the wheels; |
| Wasserturbinen, Wasserräder und Regler dafür | Hydraulic turbines, water wheels, and regulators therefor |
| ein Planetengetriebe ist ein Umlaufrädergetriebe | a planetary gear system is a circulating gear system |
| Stützräder über Federriegel-Radaufnahme hochstellen | raise the support wheels using spring locks - wheel fixture |
| Sportgeräte wie Fahrräder, Golfschläger, Schläger, | sport equipment such as bicycles, golf clubs, racquets |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->