"Reste" auf Englisch
| Reste | remains |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Die Reste von Schalen, Schalenhaut und anderen Teilchen in den Eiprodukten dürfen 100 mg/kg Eiprodukt nicht überschreiten. | The quantity of eggshell remains, egg membranes and any other particles in the processed egg product must not exceed 100 mg/kg of egg product. |
| Es wird empfohlen, danach alle Gegenstände gründlich zu spülen, damit alle Reste des Reinigungsmittels entfernt werden.“ | It is then recommended to rinse each piece thoroughly to remove all traces of detergent.’ |
| es wird daher davon ausgegangen, dass sich Reste der Vorladung in den Kammern befanden, welche vor erfolgter Reinigung bereits vergoren waren und durch die unvollständige Reinigung nicht vollständig entfernt wurden | it is therefore assumed that residue from the previous load was in the chambers which was already fermented before cleaning and was not completely removed by the insufficient cleaning process |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Klebereste | residue |
| Ölreste | oil remains |
| Restenergie | residual energy |
| Schmutzreste | residual contamination |
| Komponentenreste | leftover components |
| pneumatische Restenergie | residual pneumatic power |
| Abstechreste-Entferner, druckluftbetätigt | compressed air-operated off-cut remover. |
| Restenergie durch Federkraft | residual energy due to spring force |
| Untersuchung der Erodierreste | analysis of residual erosion material |
| Abbau von Restenergie | discharge of residual energy |
| andere als Tresterwein | Other than piquette |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Nutzung der Restenergie | utilisation of residual energy |
| Gefahren durch Restenergie | danger from residual energy |
| für Offshore (Meerestechnik) | for offshore (marine applications) |
| Oliventresteröle (roh und raffiniert) | Olive-pomace oils (crude and refined |
| mit Schlüsselfeile Klebereste entfernen | use key file to remove glue residue |
| Sichtbare Überreste sind nicht vorhanden. | There are no more visible remains. |
| veretherte und veresterte Stärken––– | Starches, esterified or etherified––– ased on starches, or on dextrins or other modified starches: |
| Nebenerzeugnisse des Weinbaus (Trester, Trub) | Vine by-products (marc, lees) |
| Einrichtung zum Abbau der Restenergie vorgesehen | facilities for the discharge of residual energy provided |
| Eicheln und Rosskastanien; Trester (ausgenommen Traubentrester) | Acorns and horse-chestnuts; pomace or marc of fruit, other than grapes |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->