"Schifffahrt" auf Englisch
| Schifffahrt | ship transport |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Freiheit der Schifffahrt | freedom of navigation |
| Lieferant von Dienstleistungen und Produkte für die Schifffahrt | supplier of service provisions and products for shipping |
| Durch Ausbaggern entstandener, etwa linienförmiger Tiefwasserbereich für die Schifffahrt. | A roughly linear, deep water area formed by a dredging operation for navigation purposes |
| Für die Schifffahrt und den Fischfang geltende Sperrgebiete | Zones closed to shipping and to fishing |
| Für die Schifffahrt genutzte Flächen, z. B. Häfen, Flüsse, Docks und damit verbundene Dienstleistungen. | Areas used for water transport, e.g. ports, rivers, docks and related services. |
| Die Überwachungsbehörde wird die Marktbedingungen für die Schifffahrt weiterhin regelmäßig und genau überwachen. | The Authority will continue to monitor regularly and closely the market conditions for shipping. |
| Die Bedeutung der Schifffahrt und des gesamten maritimen Sektors ist in den betrachteten Ländern sehr unterschiedlich. | The significance of shipping and the whole maritime cluster varies considerably with the countries under consideration. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Binnenschifffahrt | inland navigation |
| Seeschifffahrtsrecht | maritime law |
| Seeschifffahrt | maritime shipping |
| Schubschifffahrt | push towing |
| Küstenschifffahrt | maritime cabotage |
| Europäische Binnenschifffahrts-Union | European Barge Union |
| Internationale Seeschifffahrts-Organisation | International Maritime Organisation |
| Zentralkommission für die Rheinschifffahrt | Central Commission for Navigation on the Rhine |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| der Förderung der nachhaltigen Binnenschifffahrt; | the promotion of sustainable inland waterway transport; |
| Die Binnenschifffahrtsinfrastruktur umfasst insbesondere | Inland waterways infrastructure shall comprise, in particular: |
| für die Binnenschifffahrts- und Seeverkehrsinfrastruktur: | for inland waterway and maritime transport infrastructure: |
| Anlegestellen der Berufsschifffahrt (Güter und Personen), | piers for commercial vessels (cargo and passenger), |
| Prioritäten für den Aufbau der Binnenschifffahrtsinfrastruktur | Priorities for inland waterway infrastructure development |
| Ästuarschifffahrt zwischen Zeebrugge und niederländischer Grenze | Estuary shipping between Zeebrugge and Dutch border |
| Die Begriffsbestimmung für Binnenschifffahrtsinformationsdienste erhält folgende Fassung: | the definition of River Information Services is replaced by the following: |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->