| Schutz personenbezogener Daten | Protection of personal data |
|
Beispieltexte mit "Schutz personenbezogener Daten"
|
|---|
| Artikel 5 Schutz personenbezogener Daten | Article 5 Protection of personal data |
| Verarbeitung und Schutz personenbezogener Daten | Processing and protection of personal data |
| Verbraucherrechte und Schutz personenbezogener Daten | Consumer Rights and Protection of Personal Data |
| technische Aspekte, die sich auf den Schutz personenbezogener Daten auswirken, | technical aspects which have a bearing on the protection of personal data; |
| dass der Schutz personenbezogener Daten den Anforderungen der Verordnung (EG) Nr. 45/2001 genügt. | the protection of personal data in accordance with the requirements of Regulation (EC) No 45/2001. |
| Verwendung von Informationen und Schutz personenbezogener Daten sowie des Berufs- und Geschäftsgeheimnisses | Use of information and protection of personal data and professional and commercial secrecy |
|
| Der Schutz personenbezogener Daten und die zentrale Datenbank für die Verarbeitung von Anträgen auf Tätigwerden | Personal data protection and the central database for the processing of applications for action. |
| Durch die Richtlinie 95/46/EG wird ein allgemeiner Rahmen für den Schutz personenbezogener Daten in der Europäischen Union festgelegt. | Directive 95/46/EC defines a general framework for personal data protection in the European Union. |
| Weitere Informationen über die Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten | Further information on the personal data breach |
| Einrichtung einer unabhängigen Aufsichtsbehörde für den Bereich des Schutzes personenbezogener Daten. | Establish an independent supervisory authority in the area of personal data protection. |
| über die Angemessenheit des Schutzes personenbezogener Daten auf der Insel Man | on the adequate protection of personal data in the Isle of Man |
| Umstände der Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten entsprechend Artikel 3 Absatz 2 | Circumstances of the personal data breach as referred to in Article 3(2) |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Der uneingeschränkte Schutz von Daten ist daher unmöglich. | Unrestricted protection of data is therefore impossible. |
| Transparenz- und Schutzvorkehrungen für Endkunden-Datenroamingdienste | Transparency and safeguard mechanisms for retail data roaming services |
| Schutz der personenbezogenen Daten und der Privatsphäre | Personal data and privacy protection |
| Schutz der von den zuständigen Behörden oder der Agentur gespeicherten Daten | Protection of data held by competent authorities or the Agency |
| Erhebung und Verwendung nicht-personenbezogener Daten | Collection and Use of Other Data |
|
| Verarbeitung personenbezogener Daten | Processing of personal data |
| F. VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN | F. PROCESSING OF PERSONAL DATA |
| J. VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN | J. PROCESSING OF PERSONAL DATA |
| Speicherung personenbezogener Daten über IMI-Nutzer | Retention of personal data of IMI users |
| Übermittlung und Speicherung personenbezogener Daten | Transfer and retention of personal data |