"Statistik auf Anforderung" auf Englisch
| Statistik auf Anforderung | statistics on request |
| Cat 1 - 1 --> | |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
|---|---|
| diese Nutzer werden nicht in die Conversion-Tracking Statistiken aufgenommen | these users are not included in the conversion tracking statistics |
| Das Teilgebiet der Statistik, auf das sich die Daten beziehen. | The part of statistical knowledge the data refers to. |
| Die Statistik enthält eine Aufgliederung der Daten für jeden einzelnen Mitgliedstaat. | The statistics shall contain a breakdown of data for each Member State. |
| Verabschiedung von Statistikgesetzen auf gesamtstaatlicher Ebene und in den beiden Teilrepubliken. | Adopt the laws on statistics at the State Union level and in both Republics. |
| Im Folgenden wird die Liste der zu erstellenden Statistiken (mit ihren Untergliederungen) aufgeführt. | The list of statistics (including their breakdowns) to be compiled is set out below. |
| In den Anhängen der Verordnung (EG) Nr. 1059/2003 werden die für Statistiken heranzuziehenden Gebietseinheiten aufgelistet. | The Annexes to Regulation (EC) No 1059/2003 list the territorial units to be used for statistics. |
| Die Berichtspflichtigen stellen Daten für die MFI-Zinsstatistik in Bezug auf Bestände und das Neugeschäft zur Verfügung. | Reporting agents provide MFI interest rate statistics referring to outstanding amounts and to new business. |
| In diesen Statistiken wird nicht zwischen Verträgen auf Vollzeitbasis und Verträgen auf zeitlich flexibler Basis unterschieden. | Those statistics do not distinguish between full-time and free-time contracts. |
| Es ist wichtig für die Ausarbeitung von Statistiken auf europäischer Ebene, die Daten zu aktualisieren und zu überarbeiten. | It is important to update and revise data when establishing statistics at European level. |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| ansonsten sind zur Aufstellung keine weiteren Anforderungen gestellt | otherwise there are no other set up requirements |
| Flexibilität um auf neue Marktanforderungen reagieren zu können | flexibility to react to new market requirements |
| Zuordnung auf Anforderung | demand assignment |
| Aufbauort und Raumanforderungen und Landessprache | Set up location, space requirements and local language |
| Vorabprüfung in Bezug auf die sachlichen Anforderungen | Preliminary assessment of substantive requirements |
| der Agentur auf Anforderung alle notwendigen Nachweisdaten vorlegen, | submit all necessary substantiation data, when requested by the Agency; |
| Diese Dokumentation ist dem Zentralverwalter auf Anforderung vorzulegen. | This documentation shall be made available to the Central Administrator on request. |
| Mit Einlagen sind auf Anforderung verfügbare Einlagen gemeint. | Deposits refer to those available on demand. |
| Die Strategie stützt sich auf die Bewertung der Projektanforderungen. | The strategy shall be based on an assessment of project requirements. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->