"Stellschraube" auf Englisch
| Stellschraube | adjustment bolt |
| Stellschraube | locking set screw |
| Stellschraube | regulating screw |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Stellschraube Kontakt | adjustment screw contact |
| Stellschraube (Läufer) | set screw (slider) |
| Stellschraube (Schiene) | set screw (rail) |
| Stellschraube für Wippgelenk | setscrew for a rocker joint |
| Stellschraube für Kugelgelenk | setscrew for a ball-and-socket-joint |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| aus Vergütungsstahl, lackiert, gerade, mit Stellschraube | hardened and tempered steel, lacquered, straight, with set screw |
| aus Vergütungsstahl, lackiert, gekröpft, mit Stellschraube | hardened and tempered steel, lacquered, stepped, with set screw |
| Über die Stellschraube am Kernbohrständer wird die Montageplatte geklemmt | The mounting plate is clamped via the set screw on the core drill stand |
| Bolzen des Drehwinkelgebers an der Laufradwelle einschieben und mit der Stellschraube fixieren. | Push the bolts of the rotary encoder onto the rotor shaft and fix with the setting screw. |
| Durch die Stellschraube auf beiden Seiten der Presskonsole lässt sich die Geradheit der Führungsschienen vom Grundgestell beeinflussen und somit die Laufeigenschaften der vertikalen Presskonsole/ -platte. | The setting screws on both sides of the press console change the straightness of the guide rails on the base frame and therefore the running properties of the vertical press console / plate. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Einstellschraube | adjustment screw |
| Einstellschrauben | adjusting screws |
| Einstellschrauben | setting screws |
| Feststellschraube | fastening screw |
| Feststellschraube | fixing screw |
| mit Festellschraube | with locking screw |
| Feststellschraube Fokus | focus locking screw |
| Feststellschraube lösen | loosen locking screws |
| Feststellschraube Blende | iris locking screw |
| Einstellschraube betätigen | adjust the set screw |
| mit Feststellschraube oben | with locking screw, top |
| Einstellschraube mit Schutzkappe | set screw with protective cap |
| Feststellschraube wieder anziehen | re-tighten the locking screw |
| mit Feststellschraube, Doppelprismenführung | with locking screw, double vee block guide |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Sechskantstellschrauben für Maschinenausrichtung | allen set screw for machine alignment |
| Stellschrauben der oberen und unteren vorderen Schleifeinheit gleichmäßig verstellen | adjust the set screws of the upper and lower front grinding unit evenly |
| aus nicht rostendem Stahl, mit Feststellschraube | made from stainless steel, with a locking screw |
| mit Gradeinteilung 0 - 180° und Feststellschraube | with degree division 0-180° and locking screw |
| Höheneinstellung rasch und mühelos durch Einstellschraube | height adjustment quickly and easily using adjusting screw |
| mit rundem Tiefenmessstab, aus nicht rostendem Stahl, mit Feststellschraube | with a round depth gauge, stainless steel with a locking screw |
| Verstellschraube muss frei sein | adjustment screw must be free |
| Einstellschrauben für den Magnetspalt | adjustment screws for the magnetic gap |
| Sicherung von Laufwagen und Schiene mittels Verstellschrauben | securing carriage and rail using set screws |
| beide Stellschrauben müssen jeweils gleichmäßig verstellt werden | both set screws must each be uniformly adjusted |
| lösen sie die Stellschraube, so dass sie nicht mehr am Hebel anliegt | loosen the set screw so that it no longer sits against the lever |
| aus nicht rostendem Stahl, mit Feststellschraube und Doppelprismenführung | stainless steel with a locking screw and double vee block guide |
| Eine Feineinstellschraube am Unterteil ermöglicht eine exakte Winkeleinstellung. | a fine setscrew on the lower body allows precise angular adjustment. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->